动态 | Siri将会说上海话,但你知道苹果是怎么教会它的吗?

上周,谷歌将Google Assistant下放到Android 6.0,而苹果的Siri、微软的Cortana、亚马逊的Alexa最近也动作频频,一场围绕下智能语音助手的大战正在全面展开。

西雅图艾伦人工智能研究所CEO Oren Etzioni表示,Siri作为最早入场的选手,其语音理解和回答问题的能力并不突出,白白浪费了先发优势。

但Siri并不是一无是处,它仍然有其他语音助手目前无法匹敌的优势:支持36个国家的21种本地语言。由于大多数的智能手机都是在非英语国家销售,对本地语言的支持将是非常重要的一个能力。

相比之下,微软的Cortana能够识别13个国家的8种语言,Google Aissitant则支持4种语言,而亚马逊的Alexa目前只支持英语和德语。

但是Siri并没有停下,据外媒报道,iOS 10.3即将支持上海话。

如果语音助手想要成为智能手机和其他智能设备标配的工具,那么语言问题将是其必须克服的障碍。但是语言本身对任何助手来说都是复杂的。比如在英国,当谈论足球比分时,“2:0”要说成“two-nil”,而不是“two-nothing”。

苹果语音团队负责人Alex Acero在接受路透社采访时解释了如何教Siri学习一门全新的语言。

Alex Acero说,在苹果公司,当研究人员开始教Siri一门新的语言时,会让真人用各种方言和口音来阅读文本段落,然后由听译人员转录成文本,这样计算机就可以拥有准确的样本用来练习。此外,苹果还会从不同的声音中捕捉各种语音。然后,苹果会建立起一个声学模型,并通过这个模型开始尝试预测字符序列。

Acero称,苹果随后会在新语言中部署“听写模式”,这是一种文本和语音之间的翻译器。当用户使用听写模式时,苹果会捕获音频录音中的一小部分,然后对其匿名处理。由于这些录音有背景噪音以及模糊不清的词语,将会由专人转录,这一过程可以将语音识别的错误率降低一半。

在收集了足够的数据,并让配音演员为新语言录制了声音之后,苹果就会向公众开放这一语言版本的Siri。不过,发布之初Siri只能回答苹果认为最常见的问题。发布之后,Siri将会从用户的实际问题中学习,并且会每两周更新一次,作出一些调整。

不过,智能助理Ozlo的创始人Chales Jolley表示,为语音助手撰写脚本无法做到规模化,“你不可能聘请足够多的作者为每一种语言撰写需要的脚本,你必须将答案综合起来。“他认为,这还需要多年的时间。

三星去年收购了“Siri之父”创建的人工智能公司Viv Labs,这家初创公司就正在着手解决这个问题。Viv的联合创始人兼CEO Dag Kittlaus说:“Viv旨在专门解决智能助理的规模化问题,要想跨过目前版本的功能局限,唯一的方法就是开放系统,让世界来教它们。“

原文发布于微信公众号 - AI科技评论(aitechtalk)

原文发表时间:2017-03-11

本文参与腾讯云自媒体分享计划,欢迎正在阅读的你也加入,一起分享。

发表于

我来说两句

0 条评论
登录 后参与评论

相关文章

来自专栏数据科学与人工智能

【机器学习】Quora机器学习Sessions:对话百度首席科学家Andrew Ng

Writing Sessions是知识共享网站Quora推出的一个与专家交流互动的新板块,在这里你可以看到各个行业领域的专家、学者、名人等对引人注目的问题的独...

2857
来自专栏钱塘大数据

【报告】CB Insights:2017全球AI企业100强

在美国加州圣芭芭拉举办的创新峰会(The Innovation Summit)上,CB Insight 的CEO Anand Sanwal 揭晓了全球 2017...

3314
来自专栏AI科技大本营的专栏

资源|2018年14个顶级AI和机器学习会议名录

编译 | AI 【AI科技大本营导读】人工智能和机器学习已经跳出科幻小说的范畴,冲进了现实。不管是技术层面还是商业环境方面,这些领域都在迅速发展,紧跟潮流的步伐...

3606
来自专栏机器人网

揭秘亚马逊的蓝白领“机器人”生存状态

《纽约时报》早先的一篇文章展现了亚马逊公司「恶劣」的工作环境。但你也许会有和我有一样的困惑,为何这样一家创造了优秀用户体验、如此聪明的公司,会在 对待员工的事情...

3215
来自专栏LET

人工智能的革命:通向超级智能之路(上)

1424
来自专栏人称T客

云计算的热度下降了?非也|双语

T客汇官网:www.tikehui.com 原文作者|Jason Sparapani 译者|张苏月 ? Gartner预测公有云市场2016年将增长16.5%,...

2735
来自专栏华章科技

2016 年人工智能最重要的发展:面向所有人的深度学习

过去一年人工智能和深度学习最重要的发展不在技术,而是商业模式的转变。过去6个月,所有巨头都将自己的深度学习IP开源。Data Science Central 网...

592
来自专栏吉浦迅科技

荷航客服代表使用人工智能工具,解决了社群媒体上的混乱情况

航班延迟之际还利用聊天软件去更改航班、在网络上说明退票规定,或是通过 Twitter 来回答问题,可是会让人抓狂的,不过这个情况很快将出现转变。 一项领导指标:...

3299
来自专栏数据猿

猿家编译 | 那些舒适指数爆棚科幻感极强的智慧城市,大数据能帮你实现

“智慧型城市”的概念喊了这么多年,到底靠不靠谱,能不能实现,是不是真的不止停留在科幻电影里,真的在不远的将来就能等到实现的那一天?答案是:真的!因为随着云计算、...

35515
来自专栏AI研习社

转行人士如何在人工智能领域保持一定的竞争力?

原问题描述: 没有学术认可:转行意味着没有相关领域的论文记录和对应的学位,即便水了一篇,被学术界认可的概率很低。而且码力有限,只要科班一直保持写码学习,写码速度...

35211

扫码关注云+社区