他/她/它 | 人工智能:我该如何称呼你?

选你喜欢的:“bleep”或者“bloop”。

这周末,我在郊区的马里兰街道迷路了,我求助于导航,希望它将我引回高速公路上。但是导航也不知道我们在朝哪个方向走,然后她要我做一些无厘头的操作。“事实上,不要听Siri——她不知道我们在哪。”在乘客位置的朋友对我说。

将苹果的人工智能(AI)助手称为“她”,感觉很自然,因为Siri的女性声音。虽然Siri本身会告诉你她非男非女——“我是超出人类性别意义的一种存在”——她相对自然的声音发出了一个柔和的回复,而不是一个生硬的机器人声音。

在每个iPhone中有一个选项让Siri以男性口吻说话(或者以英式口音,或者以澳洲口音),但是Siri默认情况下不是“他”,原因如下:研究表明人们对女性声音回应更积极。

这些数字助手的声音为她们赢得了一个有性别的指示代词——但是那些看起来和听起来更像机器人的AI怎么称呼?如,iconic R2-D2,以哔哔声作为回复,但是其在整个星球大战系列中是用男性指示代词来称呼的。最新的星球大战机器人,BB-8,甚至变得非人形,他是球形,四处滚动。但是他,也被赋予了性别,虽然他的性别在《星球大战:原力觉醒》的制作过程中改变过几次。

很显然,称机器人为“他”或“她”的一种替代方式是“它”。这个指示代词显然避免了将AI性别化的陷阱——如,保留惟命是从的女性助手陈旧形象的陷阱——但是它用非人称的词描述了人机关系。这是任何一个AI开发商最想避免的事情:例如,苹果公司试图通过为Siri编程使其产生更智能的回答来丰富Siri的形象。

不只是“它”,但还不是“他”或“她”,AI是一类新的实体

通常,一个脱离熟悉技术的新技术会被如此设计来使其看起来不那么异类。iPhone操作系统的早期更替,如模仿真实世界物体——一个黄色的记事本,有微小按钮的计算器——来帮助用户明白如何与手上塑料和玻璃混合在一起的平板交互。经过7年模仿实物纹理(skeuomorphic)的设计,也许苹果认为iPhone的设计已被人们接受,于是转变为现在使用的比较有逼格的扁平风设计。

那么机器人和AI共享一些人类特质(如性别)也可以是一种相似的设计策略。这些共享的特质让人们适应AI的快速发展,并且不会感到金属“终结者”的泛滥。一旦它被人们接受,我们可能不再需要这样的相似特质——人类性别指示代词——来指代人工智能。

这种情况什么时候发生,有可能在不久的将来,那时候我们将需要新的方式来谈论电脑。不只是“它”,但还不是“他”或“她”,AI是一类新的实体。但是创造一个新的指示代词是很难的。虽然很多人更喜欢使用中性的指示代词,如“ze”,而不是“他”或“她”,这些指示代词还没有被广泛使用。

同时,主流焦点越来越集中于机器人在我们的生活中的角色上——还有他们的性别。最近两部突出AI女性特质的电影都比拟了一个顺从的、不幸的像Siri一样的助手。《Her》中的Samantha和Ex Machina中的Ava对于相应的男主人公来说性感得浪漫,填充了痴迷于她们的孤独男人的幻想。但是在两部电影中,女性AI都比她们的追求者更优秀,随着自己的成长,将这些男人抛弃。

但即使是Samantha和Ava,在某种程度也是有女性特质的。在我们能够接受一个无性别智能之前,即使是一个通过哔哔声沟通的滚动球体,也会是一个“他”,还有“他”字带来的负担和内涵。

原文发布于微信公众号 - 新智元(AI_era)

原文发表时间:2015-12-18

本文参与腾讯云自媒体分享计划,欢迎正在阅读的你也加入,一起分享。

发表于

我来说两句

0 条评论
登录 后参与评论

相关文章

来自专栏xingoo, 一个梦想做发明家的程序员

windows程序设计-第四章 system1.c

/*---------------------------------------------------- SYSMETS1.C -- System M...

23310
来自专栏海说

Java应用中常见的JDBC连接字符串(SQLite、MySQL、Oracle、Sybase、SQLServer、DB2)

Java应用中常见的JDBC连接字符串 Java应用中连接数据库是不可或缺的,于是便整理一些可能用到的JDBC的jar包及其相匹配的URL,以备日后查阅。 1)...

2700
来自专栏用户画像

java 遍历某月的所有日期

872
来自专栏张善友的专栏

Using sqlite with .NET

The other day I found that there is a .NET wrapper for sqlite. sqlite is a very ...

2258
来自专栏Pulsar-V

C# 数据类型之String转byte[]

string类型转成byte[]: byte[] byteArray = System.Text.Encoding.Default.GetBytes ( str...

2815
来自专栏码匠的流水账

聊聊EurekaRibbonClientConfiguration

spring-cloud-netflix-eureka-client-2.0.0.RELEASE-sources.jar!/org/springframewor...

1161
来自专栏james大数据架构

数据自定义格式化

如 <asp:Label ID="lblOne" runat="server" Text='<%# Bind("rq", "{0:yyyy年M月d日}") %>...

1849
来自专栏C/C++基础

C#获取系统当前时间

ystem.DateTime currentTime=new System.DateTime(); 1.1 取当前年月日时分秒 currentTime=Sy...

1143
来自专栏成长道路

JDBC动态SQL语句连接orcale数据库的工具类

import java.sql.Connection; import java.sql.DriverManager; import java.sql.P...

2440
来自专栏跟着阿笨一起玩NET

C# Stream 和 byte[] 之间的转换

601

扫码关注云+社区