人工智能撰写《哈利波特》新篇章：风格怪异，酷似原作者

编译：刘光明

【新智元导读】一个人工智能工具在读取所有的《哈利·波特》全部系列后，自我学习并自己撰写了一个新的章节。虽然输出的文字非常的粗糙且难以理解，需要一些作家修饰，使之更易读懂。但写作风格大多非常的怪异和滑稽，部分再现了原作者J.K.罗琳的写作风格。

据外媒The Verge报道，哈利·波特的故事中新增了一个章节，但不是原作者J.K.罗琳写的，而是由人工智能历尽艰辛完成的。

Botnik Studio的工作人员让一个计算机算法工具学习了《哈利波特》的所有原版小说后，作为回报，这个人工智能工具新撰写了一个章节，题为“Harry Potter and the Portrait of What Looked Like a Large Pile of Ash”，共有3页。这个AI撰写了大量文字，但为了让这些文字更易于理解，一些作家参与了这些文字的润色。

这些作家中主创是Jamie Brew，The Onion和Clickhole的原作者，之前他在Tumblr上做过类似的自动文本预测写作，他的主要任务是处理各种程序生产的、虚构的内容和语法结构，甚至Craiglist广告语。

Jamie Brew和其他的作家主要的工作是让这个章节的小说语法正确，更容易理解，但实际的内容正如标题所暗示的一样诡异，比如“BEEF WOMEN”是一个门的密码。

但它变得更好：“赫奇帕奇学院（Hufflepuff）里面的猪看起来想大牛蛙，老校长Dumbledore(邓布利多)冲它微笑，并将手放到它头上：‘你现在是海格(Hagrid)了。’”

人工智能撰写的章节既怪异又有趣，可能值得花几分钟的时间阅读。

人工智能的创作之旅

美联社在2014年7月宣布，将美国自动化洞察力公司的写稿软件，自动撰写长度介于150字至300字美国公司业绩稿件。

去年3月份，由日本公立函馆未来大学教授松原仁率领的团队研发的人工智能创作的小说《电脑写小说的那一天》等两部作品参加了第三届日经新闻社的“星新一奖”比赛，并过了初审。同月，在谷歌举办的人工智能画展上，由人工智能创作的画作拍卖了8000美元。

去年9月，腾讯财经开发的自动化新闻写作机器人Dreamwriter自动创作了《8月CPI同比上涨2% 创12个月新高》，使腾讯财经成为刊发的有关8月份CPI数据的新闻最早的媒体，被戏称“记者们哭晕在厕所”。

今年5月，湛庐文化出版了微软人工智能机器人小冰创作的诗集《阳光失了玻璃窗》。

在11月份的一期央视节目《机智过人》中，由人工智能机器人创作的对联几乎可以与对联专业创作选手PK。

同样，在这档节目中，由微软人工智能机器人小冰创作的歌词战胜了著名歌手付笛生与任静之子付豪。

而今年的“双11”阿里巴巴人工智能设计师“鲁班”创作了4亿张海报，平均每秒完成8000张banner海报设计。而人类美编要设计完成8000张同样的海报需要连续工作173天。