让计算语言回归质朴—COLING2016之印象篇

国际计算语言学会议（International Conference on Computational Linguistics，简称COLING），是自然语言处理和计算语言学领域的重要国际学术会议，每两年召开一次。继前年在爱尔兰都柏林召开之后，第26届国际计算语言学会议即COLING2016于12.11-12.16日在日本大阪举行。大阪是日本仅次于东京的大都市。

小编从前一直认为日本是快节奏的国家，但是来到大阪，完全没有这种感觉，在大阪人们的生活慢一些、也更有活力一些。

时值大阪的秋季，初到大阪，下了飞机，路边很多树木都变黄了，地上却罕见树叶，城市整体干净而安静。

大阪夜色静谧，包容有序。作为本次COLING会议的主会场-大阪国际会展中心云集了来自不同国家的参会者，大家在这个慢条斯理的城市汇聚计算语言的智慧与趣味。

参会的每一天都在思考从事技术研究的我们是否需要回归质朴，回归最当初的那个自己，就像我们手中的午餐-那份质朴的日式便当。

参会游记

会议举办地点是在大阪国际会议中心，本次参会人数达1000人以上，接收论文投稿1127篇，COLING2016无疑是COLING历史上注册人数最多的一次盛会，本次COLING的规模之大充分肯定了NLP在国际学术领域的蓬勃发展。

会议分为两部分，第一部分是tutorial和workshop,在主会议开始前两天举办，共计7个tutorial和18个workshop，内容涵盖了机器翻译、情感分析、问答系统、文本纠错等多个领域。主会前一天晚上是Reception,在会议中心12层的Conference Hall举办，许多世界知名企业对会议进行了赞助，包括Google、微软、IBM和腾讯等。Reception中，学者们谈笑风生，像Manning这样的大牛也出席了，为大家提供了一个难得的social平台。

Reception

第二部分是主会议。主会议开始之后，每天早上都会安排一个keynote,邀请到了Joakim Nivre等大牛进行学术分享。Uppsala大学的Joakim Nivre教授在他的keynote报告中介绍了通用依存句法分析项目（Universal Dependencies Project）。该项目力图提供一种多语言通用的依存体系，并用以建设多语言通用树库资源。Nivre教授介绍了该依存体系的设计原则、所存在的问题以及项目的进展。

开幕式现场

口头报告和海报同时进行，每个Session结束，还可以浏览Demo展厅。

Demo展厅

进入Demo展厅，第一眼便会被日本凸版印刷株式会社的“武士”吸引，这是一个会聊天的机器人，主要基于内容的检索来给出回答。

TOPPAN 展台

微软展台

腾讯-哈工大联合实验室展台

哈工大学生介绍联合实验室的相关技术

作为技术小白，听各位大神的talk，看各个牛司的demo无疑是珍贵且美妙的学习经历，看似几十分钟的短演讲与几寸有限的展台，都凝聚了每个有梦想的行路者的钻研摸索与充分准备，大家保持足够开放的心态来到这里，互相探讨与学习，也许这就是连接智慧的本质意义。

印象篇就分享到这里，更多精彩请期待后续的学术篇。

图文 | 哈尔滨工业大学 哈尔滨工业大学社会计算与信息检索研究中心

李洋、王少磊

编辑 | xiaoyu