谷歌翻译登陆！吹响重返中国号角？

来源：谷歌

作者：费欣欣

【新智元导读】今年3月，谷歌手机翻译已经通过更新可以让中国用户使用，并且根据中文用户习惯进行优化。另据《南华早报》早前引述中国前新闻出版总署署长柳斌杰表示，中国政府已通过多种渠道与谷歌接触，其“学术搜寻”（Google Scholar）是优先考虑解除封锁的服务；而谷歌其他被屏蔽且“不涉及政治敏感信息”的服务，之后也可能会跟进。但他指出，谷歌重返中国尚无时间表。但不论如何，先来看看谷歌翻译的各种功能吧。

今天！谷歌翻译（广告）登录

今天，谷歌翻译在微信朋友圈发布广告，大力推销其针对中国用户进行优化的谷歌翻译APP。

1、即时相机翻译

要说谷歌翻译APP的一大特点功能，首先不得不提“即时相机翻译”，Word Lens，拥有谷歌机器学习技术支持，通过神经网络识别图像中的目标文字（比如英文），经过机器翻译后，再转化成对应的文字（比如中文）。用户只需在手机上打开谷歌翻译APP，点击相机并将镜头对准目标文本，便可在屏幕上看到翻译后的文本。据悉，这一功能将有望用于实时阅读外文书籍以及实时场景翻译。

2、实时对话模式

在众多翻译软件都在宣传同声传译、实时翻译的时候，谷歌翻译的语音功能也做了优化。谷歌翻译的“实时对话模式”可以识别用户语音，然后迅速将其翻译成另一种语言。整个过程用户都不需要点击手机切换语言类型，非常流畅。

3、手写输入、键盘输入

当然，类似手写输入、键盘输入这样的“标配”，或许我们就不用多多介绍了。

看上去是不是很强大？

值得一提，此前谷歌在硬件发布会上大力宣传的Google Pixel Buds耳机，现在也已经出货。

谷歌加入无线耳机战场，而且这种耳机自带翻译功能。Google Pixel Buds耳机的实时翻译功能能翻译40多种语言，售价159美元，有个充电器外盒，一次充电使用大约24小时。 网传有外国人使用Pixel Buds耳机在中国“双十一”期间疯狂扫货，不知道是不是也与谷歌翻译针对中国用户进行优化有关：）

这几天，讯飞和有道都发布了自己的翻译产品，谷歌的这一波宣传势必对国内市场造成冲击。

谷歌对中国市场的兴趣从来没有减弱，回归或许只是时间问题

Google显然有兴趣在中国重新开展业务。

2010年，由于各种原因，谷歌从中国大陆撤出搜索引擎等业务。 此后的几年中，Google探索了几种重新进入中国的方法，但都几乎没有成功。

Google首席执行官Sundar Pichai在接受采访时表示：“我致力于更多参与中国业务。 ”但是谷歌发言人拒绝对此事发表评论，“我们会好好思考如何更深入参与，（但现在）我不知道答案是什么。”

彭博的评论认为，Google最新的中国战略不再是一个激动人心的产品，而是源于技术底层的努力，重点是让中国的开发者接受培训，用AI工具吸引他们。

上月在北京和上海举办的TensorFlow开发员活动中，几位base在美国的Google工程师至少做了三次详细的介绍。根据熟悉这一事件的人士，其中两次活动是邀请制，并且与会者被要求不记录，拍照片甚至发博客。

7月21日，中国科技部副部长李萌在政策例行吹风会上称，中国将进一步加强与世界各国政府、企业和研究机构的交流合作，“特别是欢迎谷歌、亚马逊等人工智能领先企业在中国设立研发机构。近日，国务院印发的《新一代人工智能发展规划》，昨天，中国 AI 相关股票齐上涨：科大智能科技股份有限公司在深圳交易所的股价在收盘时涨了3.1%。

近来谷歌在中国的几个大城市发布了AI工作机会。 公司也开始派更多员工来中国。据消息人士，最近几个月，Google的企业发展团队成员和Alphabet的私募股权基金CapitalG已经与中国的AI公司进行了会面。

还有此前一度盛传AI圈的消息——Google将在中国组建人工智能实验室。针对此事，我们联系了Google官方。虽然他们表示不予置评，但是显然，Google这样做是明智的。IDC的一位常务董事评论认为，除了人才，中国在手机支付、社交、搜索、游戏以及媒体领域拥有海量的数据资源，这是谷歌一直在觊觎的，这对于训练更好的算法来说异常重要。