译者自序:
熟悉我的朋友都知道,我很不喜欢翻译东西,因为在两种语言的思维方式之间做频繁切换对我来说是件很痛苦的事情。但是这次不一样,公司和同事的大力支持降低了我的痛苦指数,让我能够坚持把Chris Richardson的微服务模式系列文章翻译完,今天发布第六篇——《服务注册表》。
背景
一项服务的客户端需要使用客户端发现或者服务器端发现机制,从而获取给其发送请求的服务实例的位置。
问题
服务的客户端(在客户端发现机制中)或者服务路由(在服务端发现机制中)如何获取可用服务实例的信息?
需求
方案
建立一套服务注册表,即一个包括服务、服务的实例和其位置信息的数据库。各服务实例需要在启动时注册至该服务注册表,并在关闭时进行注销。该服务的客户端以及/或者路由器通过查询此服务注册表以找到可用的服务实例。
示例
服务注册表的例子(或者经常作为服务注册表使用的技术)包括:
Kubernetes、Marathon以及AWS ELB等系统中存在一套隐式的服务注册表。
结果背景
服务注册表模式的优势包括:
服务注册表模式的弊端包括:
需要决定各服务实例如何注册至该服务注册表。有两个选项:
服务注册表的客户端需要获取服务注册表实例的位置。另外,各服务注册表实例也必须被部署在固定且已知的IP地址上。各客户端则利用这些IP地址进行配置。
举例来说,Netflix Eureka服务实例通常会根据弹性IP地址进行部署。其弹性IP地址可用资源池则利用属性文件或者通过DNS进行配置。当一个Eureka实例开始启动时,它会查询配置,寻找可用的弹性IP地址。Eureka客户端也需要通过该弹性IP地址池进行配置。
相关模式
原文链接:http://microservices.io/patterns/service-registry.html
关于译者:
宋潇男
EAII-企业架构创新研究院 专家委员
现任普元云计算架构师,曾任华为云计算产品技术总监。曾负责国家电网第一代云资源管理平台以及中国银联基于OpenStack的金融云的技术方案、架构设计和技术原型工作。
原著作者
Chris Richardson
世界十大软件架构师之一,《POJOS IN ACTION》一书的作者。他的研究领域包括Spring、Scala、微服务架构设计、NoSQL数据库、分布式数据库、分布式数据管理、事件驱动的应用编程等。