韩国：沉默的亚洲机器人巨人

和其亚洲邻居们更亮眼和喧嚣的机器人产业相比，韩国，这个被1880年代的英国旅行作家称为朝静之国（The Land of the Morning Calm）的国家，直到最近，机器人产业给人的感觉依旧保持着温和沉静，尽管研发进展迅猛。 据韩国机器人产业协会副主席Yoo Tae Jun介绍，韩国设计和制造机器人已经有35年的历史，早在2003年就已经把机器人作为国家的“新的增长引擎”。 随着绝大多数亚洲机器人被澳大利亚，中国，日本和东南亚国家接纳，我们想近距离接触韩国这个沉默的巨人，找出正在进行的热点。 大家都知道韩国流行“快”文化（빨리빨리），他们在做事的时候喜欢完成的越快越好，让我们拉开帷幕，看看那个机器人年增长达21%的国度背后的“快”文化。

John Edwards，刚刚报道完加拿大，澳大利亚和英国的机器人新闻，对韩国机器人的兴趣远不止好奇，下面是他为您带来的报道。

机器人乐园（Robot Land）

你知道吗，这个国家非常重视机器人的，竟然准备建立一个大型的机器人主题公园和研究中心用以技术研究。

这就是韩国，一个预计很快就拥有世界上首个机器人和人工智能主题公园的国家。

该主题公园计划在2016年开放，机器人乐园将包括一个带有游乐设施、景点、水上乐园和豪华酒店的适宜家庭娱乐的公园。 除了过山车和滑水场以外，机器人乐园还将是机器人的研究生院，拥有先进的研发实验室、住宅区和购物中心。 占地387505平方米，距离首尔30公里，从仁川机场过来只需15分钟。机器人乐园由韩国政府和当地政府以及私人投资者投资共建，整个项目预计将花费6.25亿美元。 机器人研究已开展35年 韩国热衷机器人已经不是一件新鲜事，这个国家设计和建造机器人已经有35年的时间，韩国机器人产业协会（KAR）副主席Yoo Tae Jun告诉我们。 这个已经在电子、化学、造船、炼钢和其它许多主要工业领先的国家，现在正在努力成为机器人和相关技术的领先创造者。“政府在2003年选择机器人产业作为新的增长引擎，并提供了相应的政策支持。” Jun说。他告诉我们韩国机器人在过去十年中发展非常迅速，“统计数据显示，自2008年以来，韩国机器人产业平均每年增长率达21%。”他说。 自2008年以来，政府一系列的措施和行动，像智能机器人开发和推动方案等，帮助韩国机器人产业不断向前发展。 2010年，韩国贸易工业能源部设立机器人部门以管理机器人发展，同时还建立了一个准政府的机器人产业促进组织，韩国机器人产业发展研究所（KIRIA）。 “KIRIA已经采取了一系列的措施来推动韩国机器人产业的发展，例如机器人政策制定，机器人信息传播，标准化活动等，”Jun说，“特别是机器人试点项目，2011年起，每年的预算都有2000万美元。” KIRIA还负责建立国家机器人研究开发中心。 Jun表示机器人产业的增长使国家整体经济直接受益。“机器人销售不仅由出口增长驱动，还包括国内的使用。”他说。在过去的2009至2012年这三年中，机器人销售从9.4亿美元增长至20亿美元，Jun表示。同期，出口从9600万美元增长至5.4亿美元，国内用量从5068台攀升至10515台。 Jun预计在政府投资和私营企业的积极帮助下，2022年，韩国机器人销售额将达到250亿美元。 教育和创新 帮助韩国进入全球机器人顶级国家的是其深厚的和不断成长的学术基础。“我们强调每一个领域的教育，”Jun说。“韩国政府推出政策推动培养各个领域的高素质专业人才，包括机器人产业。” 2008年，Jun说道，韩国政府成立了一个5年10亿美元的项目，“以打造100000名年轻的领袖……专门用于增加机器人和机械专业的硕士和博士研究生。”他还补充说，政府还为9个高校主导的机器人研发中心提供了财政资助。 其最主要的机器人教育机构是智能机器人实验室（IRL），由韩国大学机械工程学院成立于1993年。IRL是韩国领先的机器人研发实验室，目前正致力于多种技术的研究，包括智能机器人系统的设计和控制，安全机械手，可变刚度驱动器以及室内和室外移动机器人导航系统。 实验室在各种期刊和许多大会上发表了超过450篇论文。在最近的统计中，IRl拥有10项专利并且还有两个在申请中。 抗癌机器人 韩国全南国立大学是另外一个重要的教育和研发机构。全南大学的研究人员目前承担的众多研究项目中，有一个专为癌症治疗服务的机器人技术项目。 这种方法被认为比化疗更有效同时更少副作用，使用Nanorobots能够检测和治疗癌细胞，可以有效避免现代抗癌药物带来的副作用。 为开展治疗，全南大学的研究人员开发了转基因沙门氏菌，其能够被癌细胞分泌的化学物质产生的肿瘤所吸收。细菌携带有约3微米大小的微型机器人，在到达肿瘤后自动释放充满药物的胶囊。 通过这些直接释放的至肿瘤的药物，每一个被称为细菌机器人（Bacteriobot）的 nanorobot都会和肿瘤细胞作战，同时不会伤害健康细胞。这就使病人从化疗副作用产生的痛苦中解脱出来。 目前细菌机器人只能检测肿瘤形成的癌症，像乳腺癌和直肠癌。不过研究人员希望该技术能够继续发展直到可以治疗其它的癌症。 尽管目前只在小白鼠上进行实验，但是研究团队对未来将其成功应用于人身上表示充满信心。该细菌机器人已经获得了美国、日本和欧洲的专利。 家用机器人 在过去的十年中，韩国科学院（KIST）智能机器人中心的研究人员在致力于开发和优化家用服务机器人。 他们名为CIROS的机器人保姆，设计用来帮助执行日常大大小小的家务。最新的CIROS版本拥有的功能让人印象深刻，包括准备食品和洗碗功能。 CIROS高160cm，重150kg。系统依靠可以往任何方向移动的轮式基座行动。CIROS通过12-麦克风阵列，实现语音识别功能。 系统配置有一对激光测距仪和六个超生传感器，可以检测和避免碰撞周围的物体。机器人的手部能够抓取各种目标和工具，能够完成例如倒水，端盘子和切菜等任务。 KIST的研究人员表示，CIROS能够识别常见的物品，例如微波炉，冰箱，洗碗机等厨房家电，还能够在这种环境内智能移动。 这一人工智能机器人是七家韩国大学机器人实验室的合作成果。包括首尔国立大学，韩国先进科技学院，韩国大学，成均馆大学，西江大学以及浦项科技大学（POSTECH）。 海上机器人 韩国丰富的海洋资源也反映在众多的水下机器人项目。 韩国海洋科技研究院就在研究一种螃蟹状的机器人，是史上最大的水下机器人。该系统被称为Crabster或者CR200，重量超过0.5吨，有六只用于行走的腿。 Crabster长2.4m，完全展开6只腿后宽2.4m，高1.8m。机器人爬行时看上去相当悠闲，因为其设计的移动速度不超过10cm/s。项目研究人员正研究提高Crabster的速度，但是强大的洋流使机器人很难在高速的情况下保持稳定。

另外一个海上机器人项目，由韩国先进科技研究院城市机器人实验室承担，旨在降低沿海危险和破坏性极强的水母的威胁。这三套海底机器人，名为水母清理机器人组，将减少水母对人类、渔业甚至核电站的致命攻击。

其配备GPS技术和摄像机用于检测水母群，机器人一起在水面通过推进马达行动，通过拉动水中的网将水母拢在一起，然后使用分解螺旋桨将它们变成一些类似果冻的东西。研究人员希望此机器人能够有效减少韩国水母的数量。

在路上

Jun对韩国成为全球机器人市场强有力的竞争者的前进之路满怀信心。

他说，在韩国，威胁“threat”同时表示危机“crisis”和机会“opportunity”。“世界经济衰退已经超过10年，不过要超越那些在机器人领先的国家例如德国，美国和日本并和它们竞争还有很长的路要走。”他说。 “我们认为我们和这些先进国家的技术差距还有两到三年的差距。”