英语 vs 编程

常有人问：我英语不好，想学编程行不行？这次PyCon上也有听众提出了类似的问题。我当时给出的回答是：想学好编程，必须得去学英语，想绕过这个坎是不可能的。

今天我再来稍微补充下。

这个问题要分情况的，并不是说不会英语就不能编程。如果你只是想学习下编程，只要一点很基础的英语能力，知道if/while/class这些关键字的意思，就可以开始写代码了。实在不行就死记硬背编程语法呗。另外，现在有使用汉语的编程语言--易语言，还有基于python的中蟒，都可以让你用中文来编程。

即使你以编程为职业，一样也可以在英语不好的前提下安稳地工作下去。每种语言都是数不清的中文书籍，中文博客和中文编程社区也不算少，还有人在不断翻译英文的资料。靠着这些，差不多也够用了。

但是，如果你想成为一名优秀（/有追求/酷/赚得多）的程序员，英语这一关是逃不了的，至少可以预见的时间之内是如此。

原因主要有以下几点：

计算机从最初被创造出来时，它的母语就是英语，以至于在其发展的过程中，各种指令、输入输出设备都是以英语为媒介。

现在的计算机大牛们都在说英语，所以好的技术书籍、博客文章、文档都是英文版。翻译过来的都是经过别人理解的内容，这个过程未必能还原作者的本意。而且翻译是件耗时的事情，在计算机这种瞬息万变的行业显然是跟不上的。你不能直接阅读英文原版，就只能等到不知道哪天有人翻译了才行。

编程语言是世界通用的，所以对于编程的交流也只能使用世界广泛接受的自然语言。最最活跃的编程社区，比如stackoverflow、github，全世界的程序员都在上面用英语讨论。如果你只看得懂中文，就只能在中文社区内部交流。而更不幸的是，似乎国内程序员对于技术分享的热情本身就不如老外（也许是国内码农实在太忙了，根本没时间写技术文章吧）。你可以试着把同一个技术问题发到国内社区和国外社区求解答，或者用google搜索英文资料和百度一下中文资料，体会一下这个区别。

还有更直接的一点，如果你不会英文，你就几乎没有和国外优秀程序员共同开发的机会。不论是在同一家公司里，还是在远程协作的项目中，你能参与的可能性都会因为语言障碍大大降低。

所以，用一个例子来总结英语和编程的关系就是：我体能差跑得很慢，能不能踢足球？当然可以踢，甚至在业余选手中，你可能因为射门准或者意识好而踢得不错。但你想成为一名职业球员吗？先解决你的体能问题吧。

#==== Crossin的编程教室 ====#

每天5分钟，轻松学编程

回复 p 查看Python课程

回复 g 查看Pygame课程

回复 i 查看Git课程

回复 t 查看习题

回复 w 查看其他文章