大数据文摘翻译作品
作者:M Srikulwong
编译:康欣
如需转载,后台留言申请授权
大数据文摘“可视化”专栏已经成立,如果您是专业人员并愿意与大家分享,请后台留言,加入我们,一起把这个平台和专栏做得更好。回复“可视化”阅读系列文章。
同时,我们也欢迎熟悉外语(含各种“小语种”)的朋友,加入大数据文摘翻译志愿者团队,分别回复“翻译”和“志愿者”了解详细信息。
信息图,是用图片交流
设计,旨在使得与读者的交流尽可能的简单明了
信息图是“信息”与“图形设计”的有机结合,提供的是一种“视觉学习”
设定好目的、听众和时间安排
决定投入:预算、数据、工作量和时间
充分使用“符号”和“象征/比喻”
这样的个人简历,是不是很cool
那就再来两个
恰当使用精心设计的图片
精准使用“图形元素”来表达数字、过程和关系
看两个例子:
两个原则:五秒钟 和 一个故事
大字体不是数据可视化!使用图片和符号!
巧妙安排图例
使用来源可靠的数据 ,并列出数据来源
不要忘记这些细节
诱人的是,制作信息图的工具,免费!
设计参考,也是免费 !
更有诸多网站,为你提供灵感!
本文的参考资料来源 ,当然不能忘记
打完收工
文章来源:
http://www.slideshare.net/mayureesrikulwong
【译者简介】
有意联系译者的朋友,请给“大数据文摘”后台留言,附自我介绍及微信ID,谢谢。
康欣:博士,多年从事图像及数据处理和分析、计算机视觉、模式识别、机器学习、增强现实等领域的技术研究和创新应用,现为西门子中国研究院高级研究员。希望借此平台,与大数据分析爱好者以及专家学者交流。