【译】2014 eHealth 领域10大变革

大数据文摘翻译作品

翻译：阚玺（Cathy Xi Kan）

校正：孙强

如需转载，后台留言申请授权

（1）全球电子健康档案(EHR)市场发展迅速，预计2015年达到223亿美元。

什么样的创新方案能够最大程度的激发增长？

概述：全球电子健康档案(EMR/EHR)市场预计2015年达到223亿美元，但是要想持续这样的发展，就必须出台更多的创新方案。

相比于之前的认识，全球可访问电子健康档案市场预计在今后两年发展的速度将会放缓。这说明在努力降低成本的同时，对于病人护理的质量亟需提高。

由于成熟的美国市场的限制以及一部分的国际社团仍然处于经济恢复阶段， 电子健康档案的市场发展一直以来相对缓慢并且可能在未来仍然继续这样的状态。因此，拥有繁荣兴盛的创新方案在竞争激烈，需求不断改变的环境下将会成为决定性的因素。如果IT 供应商能够很好的将交互性，手机，云和大数据结合起来，那么在下一个电子健康档案需求大潮中，政府和医疗系统将会利用更好的配备去实现转折性的飞跃。

据Accenture估计，2012年到2015年之间，全球可访问电子健康档案的市场规模将会以每年5.5%的速度增长。 Accenture预计，全球市场将会从2012年的188亿美元到2015年底的223亿美元。相比于之前Accenture 预测的9%的增长率，这次的预测表明市场的增长将会减缓。

（2）私人健康保险交易市场动摇着传统保险业形式。

了解为什么大于1/4的雇员可能从他们的保险方案的权衡中获益。

概述：Accenture研究表明大于1/4的雇员有可能在私人健康保险交易市场中选择较为便宜的健康保险方案。

私人健康保险交易市场彻底改变了健康保险业的传统形式。这些私人健康保险交易市场的参与已经超过了之前的预期，并且根据Accenture的分析，截至2018年，私人交易市场的登记注册已经达到了4千万。

一些在私人健康保险交易市场登记注册的美国人会选择比之前雇主提供的健康保险低一些级别的保险方案。这些雇员会选择一些保险费低的保险方案以此节省他们的短期健康保险开销。这样的选择可能需要付出相应的代价，例如较高的可免额和缩水的可保范围。

Accenture的“私人健康保险交易市场消费者研究”显示大于1/3的雇员在小雇主市场中接受了这样的保险方案权衡，大于1/4的雇员可能在他们的健康保险方案的权衡中获利。

Accenture对2006个年龄在18到26岁之间的之前接受雇主，其他从属机构或亲属提供的医疗保险的美国消费者进行了调查。调查探究了雇员们在私人健康保险交易市场里的消费行为。

（3）除非雇主加大投入医疗保健的透明化，否则患者的参与将会变得十分困难。

每个雇员每月2到5美元的花费带给我们些什么帮助？

概述：Accenture研究表明，尽管雇主们大力投入和发展医疗保健透明化的工具，患者的参与情况仍然堪忧。

二十多年来，医疗保险的开销在消费者的总开销中所占的比例中越来越大。事实上，根据医疗保险和医疗补助服务中心的数据，从2000到2011年，患者自己支出的医疗费用以每年3.9%的复利率增长。

这个数据结果很快引来对于医疗保健成本的更紧密调查，以及对于透明化工具的使用的极大兴趣。这些工具的使用可以在患者接受医疗服务之前帮助患者了解此项服务和比较此项服务的价格。

透明化工具在很多领域已经兴起-消费者通过Kayak搜查旅行价格，在Progressive上比较汽车保险价格以及在Yelp上了解餐厅的评分和口碑。所以为什么这些工具还没有能够引起那些需要购买医疗保险方案的雇员们的兴趣呢？

那些选择提供医疗保健透明化工具的雇主们平均每个月需要在每一个雇员身上花费2到5美元。但是，Accenture的定性研究表明只有不到15%到20%的雇员们使用这些工具。

（4）很多患有慢性病的消费者认为访问电子健康档案（电子病历）的好处大于个人隐私侵袭的风险。

探究其中的原因。

概述：Accenture调查发现，相比于电子病历中的隐私泄漏，美国患有慢性病的消费者认为银行交易的隐私更令他们担心。

Accenture 对于超过2000名美国消费者进行的2014患者参与调查显示一半以上（51%）的慢性病消费者相信能够通过电子病历访问医疗保健信息的好处大于个人隐私被侵袭的风险。总之，被调查的慢性病患者表示他们非常或者某种程度上担心个人隐私被侵袭，其中通过电子病历占65%，通过在线银行占70%，通过在线购物占68%以及信用卡使用占69%。

慢性病患者同时分享了他们关于访问健康信息数据是他们的“人权”的有趣观点。另外，他们还分享了为什么不能访问他们电子病历的原因。

（5）老年人并非是新技术排斥者。

看看为什么60%的65岁以上老人认为访问他们的电子病历非常重要。

概述：医疗保健的提供者们是怎样通过电子频道吸引那些老年群体的。

今后的二十年内，在英国有上百万的人口将会达到65岁。这使得老年人口不可被小觑。多数人并不知道，老年病人对于电子产品有多精通，或者并不知道用eHealth去吸引他们是变得多么重要。

老年人的日常生活充满电子化，他们同样愿意接受电子化的医疗服务。例如，很多人在线搜索健康信息-如同silver surfer在eHealth浪潮里冲浪一样。这已不是问题了，问题在于怎样搜索和在哪里搜索。

（6）在美国医疗市场中，对于电子创业公司的投资在增多。

哪四个市场分割得到了最多的创业公司投资呢？

概述：Accenture健康预测在美国医疗市场的电子创业公司的投资将会从2014年到2017年翻倍。

美国健康保健系统正在承受各方要求提高效率的压力，同时也在努力解决变化的消费者期望。这些压力激发了对于电子健康保健创业公司以及新的产业创新领域的投资。新领域体现在新科技和商业模型的融合。传统的医疗保健组织以及所有产业股东都对于这种市场转型非常的有兴趣，并且努力去评估这样的投资势头是否会继续，继续到什么样的程度，以及怎样的市场分割。

（7）游戏化正在改变着患者参与的未来。

看看游戏程序是如何吸引70%的参与者。

概述： 健康专家从世界游戏中了解：那些运用于游戏中的游戏规则同时可以用于帮助人们关注他们的健康保健。

尽管患者们知道生活方式会严重影响他们的身体健康-70%的医疗费用来自于不良的生活习惯-但是想要使他们改变生活方式是非常之难的。人们假设自己不会遇到最糟糕的情况并且从好的生活方式中得到的在未来才能体现出的好处似乎太遥远，这不足以说服他们从今天起改变。

那么怎样才能使得更多人参与到健康保健呢？在最近的Accenture的抽样调查中，多余5000个参与者证明游戏是一种非常有用的用于改变人们行为的方式。在测试中那些被要求尝试每天走10000步的人中，多余70%的被测试者说他们实际上做了比计划还要多的运动。

这个项目能够成功实施是由于它运用了游戏中包含的很多规则。参与者被设定了明确的目标并且接受即刻的对于他们进步的反馈。如果他们走更多步，他们将会得到激励和奖励并且可以和测试中的其他参与者进行比赛。尤为重要的是：这个社团活动是通过社交网络提供的-越多人分享，就会有越多的人参与。

（8）私人健康保险交易市场的迅速发展高于人们的期望。

如何维持这样大量的注册发展轨迹呢？

概述：私人健康保险交易市场能够用平衡承诺和优先权来维持其飞速的增长。

私人健康保险交易市场正在经历着飞速增长。雇主，消费者对私人保险交易市场持有热情和接纳的态度。由于注册数据表明私人健康保险交易市场的迅速发展高于人们的期望，Accenture预测到2017年，私人健康保险交易市场的参与将会接近公共交易市场的注册。Accenture估计多于300万人在2014保险赔偿年度中在私人健康保险交易市场注册。

虽然迅速的发展大大鼓励了交易市场的投资者，但是如何保持这种正向发展轨迹却非常重要。现在第一个重要的开放注册阶段说明，交易市场的投资者拥有机会去反映怎样可行，怎样不可行。

（9）当今电子消费者想要在线访问健康数据/服务，但苦于资源过少。

看看健康保健提供者对于电子化持怎样的观点。

概述：如果我可以在线访问我的银行账户和管理自己的财务，为什么我不能在线管理我的医疗保健数据？

对于今天习惯了数字化的消费者来说，这是一个很好的问题。而事实上，Accenture在9个国家所做的超过9000人的调查中，超过80％以上的人希望能够在线访问他们的医疗记录。

绝大多数也赞成更多的自我管理。高达82％的人说他们希望在线预订，更改或取消预约。四分之三（76％）的人希望获得有关预防或后续护理的电子提醒。超过70％的人认为他们应该能够在线更新自己的电子健康档案，纪录类似不同的药物在自己身上的副作用这样重要的信息。而高达76％的人认为他们应该有充分的权力在线管理自己的电子健康档案。

但事实是，现在很少有消费者享受到这样的服务。上面的调查中，只有略超过四分之一的成年人可以以电子方式访问他们的医疗记录，37％的人可以在网上预约医生。在某些国家由于法律的界定和干预，消费者的需求和医疗保健机构所能够提供的还有较大距离。例如在法国，只有25％的人可以以一定的权限级别访问他们的电子健康记录。

为什么会出现这种尴尬的局面？一方面，一些医生告诉我们，他们担心他们新授权的患者会花去他们太多的宝贵时间，降低了生产率并增加成本。另一方面，临床医生也对数据隐私和安全表示担忧。

（10）医疗保健提供者将视频技术及可视化临床医疗服务结合起来。

有此类的应用软件吗？

概述：虽然还有很多的处女地有待开垦，医疗保健和高科技公司的联合起来解锁临床数据的价值和影响将是深远的。

通过融合创新的数字化解决方案与现有的卫生保健知识，高科技通信企业和医疗行业可能在不太遥远的将来，通过虚拟医疗保健与患者互动，随时随地为病人提供高效的医疗保健服务。这些领先的通信和高科技公司能提供一揽子的IT解决方案，帮助医疗保健行业解决一系列的挑战和难题。通过提供基于云的软件应用组合，以及医疗保健基础设施的改进和突破，业界将在削减医疗成本的同时，提高医疗服务质量和治疗效果。

原文：http://www.accenture.com/us-en/Pages/insight-trends-health-top-ten-ehealth-gamechangers-2014.aspx

译者：Cathy Xi Kan简介

阚玺(Cathy Xi Kan) 2012年获得了美国纽约州伦斯勒理工学院(Rensselaer Polytechnic Institute)决策科学专业(DecisionScience)的博士学位。在她的博士学习中，Cathy对于决策模型的建立，运筹管理以及数据挖掘与分析等多项领域产生了浓厚的兴趣。四年的博士学习不但给Cathy带来了扎实的学术和研究基础，并且带给她决策和数据分析的技能和创新的精神。 毕业后，Cathy成为了一名资深的商业决策分析师。先后加入全美第二大肿瘤研制中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)的战略计划团队和全美第一大电子折扣网站(RetailMeNot, Inc.)的商业智能和分析团队工作。团队主要负责直接向公司管理决策层以及董事成员提供商业分析以及决策建议。两年多的实战工作经历，极大增强了Cathy对于多项领域的商业敏锐度以及运用大数据分析提供商业决策的技能。 2015年伊始，作为文摘的忠实粉丝，Cathy正式加入了大数据文摘的大家庭。能和一群致力于推动中国大数据发展的专家，学者以及爱好者们一起学习，探讨和工作是Cathy在2015年经历的第一件开心愉快的事情。Cathy衷心希望大数据文摘欣欣向荣，2015再创辉煌！

大数据文摘ID:BigDataDigest

专注大数据，每日有分享

覆盖千万读者的WeMedia联盟成员之一