一图以蔽之，虚拟现实和增强现实产品美景

欢迎熟悉外语（含各种“小语种”）的朋友，加入大数据文摘翻译志愿者团队，回复“翻译”和“志愿者”了解详情。

“可视化”专栏诚招：如果您是专业人士并愿意与大家分享，请后台留言，加入我们，一起把这个平台和专栏做得更好。

作者：Drew Skau

翻译：康欣

如需转载，请后台留言申请授权

编者按：虚拟现实（VR）和增强现实（AR），都是当下的热词。这类产品中，最广为人知的恐怕非谷歌眼镜莫属。尽管在个人消费电子市场，谷歌眼镜并未取得预期的成功，但却在一些行业应用中展现出了诸多可能，如工业、医疗、公共安全等。更重要的是，它重燃了人们对头戴显示设备（Head Mounted Display, HMD）的热情，激发人们开发出了更为广泛且多样的产品。这些产品，结合了AR和VR技术，正在改变着我们的生活。其中一个例子，想必大家早已听说，是Facebook斥巨资买下了一个AR产品公司。你能想见，未来的社交媒体，会发展成什么样子吗？

如果你对VR和AR产品感兴趣，你很可能会好奇地问：到底VR头戴设备（headsets）、微软的RoomAlive（曾用名：IllumiRoom）、微软的HoloLens、谷歌眼镜以及Immersis有什么差别？

这里与大家分享Immersisvr制作的一张信息图，名为VR和AR产品美景。它比较了一些VR和AR产品在社交性、人机因素、社会认可度、观察视野、易安装性、游戏使用、操控3D物体、发布时间等方面的不同。

这些产品是如何瓜分VR和AR技术市场的。图中，不同的产品对应不同的颜色。

产品的社交性，简单理解，就是产品是否支持多人交互。

人机因素，更多考虑的是产品的易用性，以及是否会给用户带来不好的体验，如眩晕、头疼、戴眼镜的人不方便使用等。

社会认可度，就是你戴着这个产品上街，会不会被人侧目。再直白点，就是是否“潮”，是否fashion。

观察视野，AR和VR设备一个重要参数，视野越大越好。视野太小，会有眼镜被“禁锢”的感觉。

显而易见，消费电子产品，当然要容易安装。大家都做得很好！

再有，就是同游戏／娱乐使用的“亲密程度”了（要不，咱买回家干啥用呢？）。

操控3D物体，是否需要附加设备？最好能象阿汤哥在《少数派报告》中那样，徒手操作，才最酷！

对了，发布时间！对于热衷爱好者、尝鲜者、或者土豪来说，这个要关心下。因为，不能落在别人后面噻～

忘不了，忘不了，资料来源

下面是完整的信息图，方便您保存下来，需要时翻出来看看。

来源：

http://www.immersisvr.com/infographic-landscape-virtual-vr-augmented-reality-devices

【译者简介】

有意联系译者的朋友，请给“大数据文摘”后台留言，附自我介绍及微信ID，谢谢。

康欣：博士，西门子中国研究院高级研究员。多年从事图像及数据处理和分析、计算机视觉、模式识别、机器学习、增强现实等领域的技术研究和创新应用。希望借此平台，与大数据分析爱好者以及专家学者交流。

大数据文摘ID:BigDataDigest

专注大数据，每日有分享

覆盖千万读者的WeMedia联盟成员之一