AI研习社「求翻译」功能上线啦~快来上传文章和视频吧！

当你埋头苦学的日日夜夜，一定有啃过艰深枯燥的学术论文，却苦于自己的英语不够好而不得不比旁人多花几倍时间。当你面对国外最新发布的研究成果，一定也想过第一时间获取资讯，汲取知识的营养。当你看到新鲜有趣的科技视频，也希望听懂对白和台词，了解酷炫科技背后的原理。

没有关系，这些烦恼即将通通不复存在~

研习社的成员集结了一帮富有颜值于才华，既能直播表演撸代码，也能登台当同传的各路高手，有着“传播知识，共同进步”的助人精神，摩拳擦掌等待你上传的每一篇最新的英文选题或是“生肉”视频，在一边完成翻译，学习知识的同时，也能把知识的火炬传递到你的手中，点燃更多希望的种子。

那么问题来了，我要怎么做呢？

我要求翻译

很简单，点击社区主页的“图文翻译”或是“视频翻译”版块，点击右侧“求翻译”按钮，即可上传提交待译原文/视频~

进入到投递原文界面后，请选择

1. 输入英语原文标题

2. 输入中文翻译标题

3. 请选择一个合适的分类

4. 将英语原文复制粘贴到编辑器内，如遇图片粘贴失败，可以使用上传图片的功能

5. 在合适的地方插入分段符，建议一段大概 500个英文单词左右

提交成功后，你会受到如下提醒：

怎么样，是不是很简单~

我要翻译

没错！如果“求翻译”已经满足不了你，作为热爱学习，从不止步的你，如果也想做一名“雷锋”，帮助其他社区成员的话，要怎么办呢？

如果你是某个小组的成员，请点击社区首页左侧的标签栏，选中你所在小组的标签，以计算机视觉为例：

点进去之后你就能看到你所在的小组首页：

图文外翻有“翻译完成”和“等你来译”，选中“等你来译”就能看到所有的待译任务啦！

如果你确保已经加入了这个小组，可以直接点开任何一篇你想要翻译的文章的标题，左侧是英语原文，右侧是“我要翻译”按钮，只需点击即可开始。

除此之外，你还能浏览到所有待译任务的大集合，不限于你所在的小组~

社区首页的“图文翻译”版块能看到“等你来译”的选项卡：

和上述操作一样哦，点开文章标题，拉到底部，先“加入小组”，你就能开始翻译了：

友情提示：

每一篇文章都归类于某个小组，要想要参与这篇文章的翻译，需要先加入相对应的小组哟！

我要校对

类似游戏打怪升级，当你翻译的内容达到了一定的工作量，且广受好评的话，恭喜你，你会成功解锁校对权限，获得“偶像译员”称号。

当一篇文章翻译完毕，当一篇文章被分成不同段落，且全部翻译完毕时，就会自动进入到校对流程，系统会自动分配给3位“偶像译员”校对（注意不再是认领制了哦）。

所以要经常登录社区查看，你是否有了新的校对任务~

当你登录社区时，注意留意右上角的消息通知。如果系统成功分配给你，点击需要校对的文章标题，即可开始校对。

你可以根据对方的翻译质量进行五个档次的评分，分别是：

• ☆☆☆☆☆：译文准确优雅，中文用于符合汉语习惯，没有翻译腔，阅读体验好，做到翻译标准的信、达、雅
• ☆☆☆☆：译文准确流畅，存在个别错误，中文用语用词比较规范标准
• ☆☆☆：译文基本准确，存在少许错误，术语翻译不规范，基本不影响阅读
• ☆☆：译文与原文一致，明显的机器翻译，有意义错误
• ☆：译文与原文无关，句子破碎不完整

校对完成后，这篇文章会自动进入到下一个流程。

友情提示：

如果系统分配给你来校对，但是没有在规定时间内开始/结束的话，会自动将任务移交给下一位校对者哟！

我要审核

类似校对，如果你翻译/校对的内容达到了一定的工作量，且广受好评的话，恭喜你，你会成功解锁审核权限，获得“超神译员”称号，号称翻译界的王者，怎么样，很酷吧！

同样在任务中心查看自己是否被系统分配了审核任务：

如果系统成功分配给你，点击需要审核的文章标题，即可开始审核。

和校对类似，超神译员也需要审阅检查每一篇文章，为内容的质量做最后的把关，在审核的过程中，同样需要对文章不同段落的翻译内容进行评分，规则与校对类似，一共分为五个档次。如果发现质量不合格，上一个环节的校对人员会扣掉相应的积分。