【译】 微软 75 亿美金收购 GitHub

原文出自https://blog.github.com/2018-06-04-github-microsoft/

2018.6.4 defunkt

image

我非常兴奋地宣布微软在收购 GitHub 并且预期今年年底达成协议。而它会花费我们几个月的时间去敲定，我们会尽我们所能尽快去分享这个消息。

10 年前 GitHub 开始启动时，我没想象到会有今天这个时刻。Git 是一个强而有力但小众的工具，云只是在天空上的东西。而微软是一家不一样的公司。开源并且商业化，就像人们当时说的，油和水混在一起。

我们不同意这个观点。作为开发者，我们知道这是一个错误的二分算法，我们用已经成功地长期地把开源用在商业上。 我们真正需要的是一种更加简单的和其他人工作方式，而不是代码是否公开，私有或者两者都有。我们需要做的就是用 Git 来协助开发，我们想要世界上的每一个人都能够加入开发，并且如果它是开源的话，我们就不会话一分钱，所以我们创造了 GitHub。

现在，事情变得不同了。Git 是最受欢迎的版本控制系统，云现在就是大多数的电脑，并且在全球范围的 GitHub 上，微软是最积极的组织。他们的一个 VS Code 项目被数百万的开发者喜欢。完全地开源，并且建立在 GitHub 的电子平台。除此之外，今天大型企业也接受开源。世人已经意识到产品开发者有多么重要。并且，人们现在拥有智能手机。

什么没有改变，反正我们注意点放在开发者身上，从那时开始，我们已经沉迷开发产品给别人使用。我们想要让开发者更加有生产力，并且我们需要更多的人成为开发者。从代码放在云上到代码编译到世界的每一个角落。GitHub 的任务就是帮助各个经验水平开发者提供学习，写代码和有效的运用软件。

所以我们张望未来的十年或者更远的软件发展情况，我们知道这全掌控在开发者手上。并且我们知道微软的团队在过去的几年里面通过和微软合作开发 Git LFS （Git Large File Storage）项目。我们认识到他们的观点。 他们在开源上面的工作激励着我们，Minecraft 的成功和收购 LinkedIn 都向我们展示他们认真地发展新商机， Azure 的成长证明了他们是一个创新发展平台。

不仅仅如此，他们对未来的愿景与我们自己的愿景紧密相关。我们都相信 GitHub 需要为所有开发者保持一个开发的平台。无论你的语言，堆栈，平台，云，或者政策。GitHub 将会继续成为你的家，一个最好的软件创造，协作，和探索的地方。

我们都相信软件开发需要变得更加简单，更加没障碍，更加智能，和更加开放。让更多的人能够成为开发者并且让现有的开发者可以花更多时间专注在他们在尝试解决的问题上。

我们都明白开发者日益增长的需求，和生活各方面上软件变得越来越重要。

最重要的是我们都相信比起一个人，我们可以一起做把活干得更漂亮。毕竟 协作我们想做的每一件事的核心。

作为这一变化的这部分， Nat Friedman 将担任 GitHub 的 CEO。我们一直寻找着一位新的 CEO 并且在微软和 Nat Friedman 都找到我们认为未来几年内加强和发展 GitHub 社区的和公司的伙伴。Nat有丰富的经验在软件和开源软件交流上。与他共同创立的 Xamarin ，并且多年一直致力于开发众多的开源项目，并且帮助 GitHub 成长并继续成为开发者带来美好生活的完美人选。

对我来说，我将在微软与Nat和团队紧密合作中担任新的角色，并将在未来分享更多细节。

我对GitHub和我们的社区在过去十年中取得的成就感到非常自豪，我迫不及待地想要看看未来会发生什么。软件开发的未来是光明的，我很高兴能够与微软联手帮助实现这一目标。

@defunkt CEO & Co-Founder, GitHub