前往小程序,Get更优阅读体验!
立即前往
首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
社区首页 >专栏 >Django小技巧18: ugettext和ugettext_lazy的区别

Django小技巧18: ugettext和ugettext_lazy的区别

作者头像
用户1416054
发布2018-12-06 11:22:33
5.3K0
发布2018-12-06 11:22:33
举报
文章被收录于专栏:JackeyGao的博客

Django小技巧18: ugettext和ugettext_lazy的区别

Posted November 05, 2018

#redirect

翻译整理自: simpleisbetterthancomplex.com

Django API 提供了几个有用的模块来帮助你翻译你的应用程序. 它们都在django.utils.translation中使用,大多数情况下, 我们会使用到ugettext()和ugettext_lazy().

「u」前缀代表「unicode」, 因为大多数情况下,我们经常使用 Unicode, 所以使用ugettext()代替gettext(), 使用ugettext_lazy()代替gettext_lazy().

顾名思义, lazy该函数是对翻译字符串的引用, 而不是实际翻译的文本. 因此在访问值的时候会进行转换, 而不是调用的时候.

注意这个特性,Django 启动的时候一些特定的代码只执行一次, 比如在models, formsmodel forms.

那么, 我们假设在模型定义的时候使用ugettext(), 而不是ugettext_lazy()会怎么样?

  • 1. Django 启动, 默认语言是英文.
  • 2. Django 选择了英文版的field labels
  • 3. 用户将网站语言改为简体中文.
  • 4. field labels依然是英文显示.

因为models的字段定义仅仅被执行一次,并且在执行定义代码的时候语言不是简体中文(一般是英文).

要避免这种行为,要必须正确的使用ugettext()和ugettext_lazy()

下面总结了, 在合适的地方使用合适的函数:

  • ugettext_lazy():
    • models.py (fields, verbose_name, help_text, methods short_description);
    • forms.py (labels, help_text, empty_label);
    • apps.py (verbose_name).
  • ugettext():
    • views.py
    • 其他类似于在请求过程中调用的代码
本文参与 腾讯云自媒体同步曝光计划,分享自作者个人站点/博客。
如有侵权请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除

本文分享自 作者个人站点/博客 前往查看

如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

本文参与 腾讯云自媒体同步曝光计划  ,欢迎热爱写作的你一起参与!

评论
登录后参与评论
0 条评论
热度
最新
推荐阅读
目录
  • Django小技巧18: ugettext和ugettext_lazy的区别
领券
问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档