（译）Conduit 0.4.2 发布

Conduit 0.4.2 是生产就绪之路上的重要一步。这个版本为代理服务器的长期运行做出了很多修复和提高，并提供了更多的遥测功能。同时也为未来的双向 TLS 版本打好了基础。

• 生产就绪
  • 代理服务器会丢弃 10 分钟未更新的指标，以防长期运行过程中造成的额外的内存增长。
  • 新增了一个约束，限制一个节点能够路由的服务数量，缺省为 100。这样在代理服务器长期运行的时候，可以在容量到达上限的时候，丢弃闲置最久的客户端，从而达到节约资源的目的。
  • 代理服务器现在能够正确的处理 HTTP/2 请求的取消。
  • 修复连接错误时候的请求处理。
  • 正确处理 DNS 的 TTL。
  • conduit inject 现在可以处理 statefulset 对象了。
• 遥测
  • 新版本的 conduit stat 现在支持所有的 Kubernetes 资源，能够展示一个命名空间内所有对象的流量统计。
  • Conduit Web UI 提供了命名空间概述的展示。
  • 修复了 Tap 功能的一个 Bug，这个 Bug 让代理服务器无法同时响应多个 Tap 请求。
  • 修复了故障状态下，无法报告某些 TCP 流的问题。
  • 加入了首字节响应时间的指标。
• 内部
  • 环境配置加入了对友好的时间格式的支持（例如 10s）。
  • 控制面使用 Kubernetes 1.10.2 客户端。
  • 更丰富的 Debug 日志，包含了 Socket 和 Stream 的元数据。
  • 为 TLS 支持对代理做出大量改进。