MyEclipse的安装和汉化

我不愿意直接用notepad去编辑java代码，因为我要从实际的Project中感受java，不需要一开始就从compile学起，当初学C#的时候不也没从csc开始么。网上搜了一下，发觉MyEclipse是个不错的开发工具，因为它集成了eclipse的很多插件。

我下载了8.5的版本，下载地址是：http://dx-softdown.ddvip.com:81/down/myeclipse-8.5.0-win32.zip

汉化包：http://cachefile9.rayfile.com/zh-cn/download/2598211d7bde392045d3f5b7daa73f6f/MyEclipse-8.5%28%E6%B1%89%E5%8C%96%E6%8F%92%E4%BB%B6%252B%E6%95%99%E7%A8%8B.doc%29.zip，如果下载不了，也可以直接下载这个http://files.cnblogs.com/default/MyEclipse-8.5%e6%b1%89%e5%8c%96.zip

安装后，汉化的步骤如下：

将汉化包的“language”目录复制到MyEclipse的安装目录G:\Genuitec\Common。

image

打开刚安装的MyEclipse，新建一个java Project，如下图：

image

把汉化包里的CreatePluginsConfig.java添加到这个Project里，如下图：

image

在CreatePluginsConfig.java最下面的main函数里，把“C:\\myEclipse\\language\\plugins”改成“G:\\Genuitec\\Common\\language\\plugins”。运行该项目，会在console窗口里看到一堆文本，复制下来。

image

用记事本打开G:\Genuitec\MyEclipse 8.5\configuration\org.eclipse.equinox.simpleconfigurator下的bundles.info文件，在最后一行敲个回车，把刚刚复制的内容粘贴进去。

打开G:\Genuitec\MyEclipse 8.5下的myeclipse.ini，在最后一行加入：

-Duser.language=zh

重启MyEclipse，可以看到已经成功的汉化了：

image