Android 关于中英国际化的几个问题

这段时间使用国际化的时候遇到几个问题，现记录一下：

1.如果主项目中没有使用到英文的翻译，而引用的三方库中有对应的字段的英文翻译，这时会显示子项目中的英文翻译。

例如：主项目中的string.xml里有app_name字段，但是主项目中没有新增values-en文件夹或里面没有对应的app_name字段，则如果它引入的三方库中有values-en文件夹且刚好有app_name字段那么此项目的名字就是三方库的app_name。

如果主项目中取不到对应的英文名，就会从子项目中取，如果都没有就显示中文名。

2.很多时候显示长段文字时会有嵌入变化字符的情况，可以使用正则处理。

例如：

中文显示："在中国会这样解决："

对应英文：“Here's how it works in China:”

但是这时候中国是变化的，需要根据后台的数据显示，则可以这样处理：

string.xml - title: "在{country}会这样解决："

en/string.xml - title: "Here's how it works in {country}:"

那么只需要获取title的文本，然后替换其中的{country}:即可。

如果对你有帮助请支持一下，点个赞，谢谢~