专栏首页佳爷的后花媛Germany flips to Apple-Google approach on phone contact tracing

Germany flips to Apple-Google approach on phone contact tracing

Germany flips to Apple-Google approach on smartphone contact tracing


BERLIN (Reuters) - Germany changed course on Sunday over which type of smartphone technology it wanted to use to trace coronavirus infections, backing an approach supported by Apple and Google along with a growing number of other European countries.

Countries are rushing to develop apps to give a detailed picture of the risk of catching the coronavirus, as the chain of infection is proving hard to break because it can be spread by those showing no symptoms.

Chancellery Minister Helge Braun and Health Minister Jens Spahn said in a joint statement that Berlin would adopt a “decentralised” approach to digital contact tracing, thus abandoning a home-grown alternative that would have given health authorities central control over tracing data.

In Europe, most countries have chosen short-range Bluetooth “handshakes” between mobile devices as the best way of registering a potential contact, even though it does not provide location data.

But they have disagreed about whether to log such contacts on individual devices or on a central server - which would be more directly useful to existing contact tracing teams that work phones and knock on doors to warn those who may be at risk.

Under the decentralised approach, users could opt to share their phone number or details of their symptoms - making it easier for health authorities to get in touch and give advice on the best course of action in the event they are found to be at risk.

This consent would be given in the app, however, and not be part of the system’s central architecture.


Germany as recently as Friday backed a centralised standard called Pan-European Privacy-Preserving Proximity Tracing (PEPP-PT), which would have needed Apple in particular to change the settings on its iPhones.

When Apple refused to budge there was no alternative but to change course, said a senior government source.

In their joint statement, Braun and Spahn said Germany would now adopt a “strongly decentralised” approach.

“This app should be voluntary, meet data protection standards and guarantee a high level of IT security,” they said. “The main epidemiological goal is to recognise and break chains of infection as soon as possible.”

Bluetooth-based smartphone contact tracing operates by assessing the closeness and length of contact between people and, if a person tests positive for COVID-19, telling recent contacts to call a doctor, get tested or self-isolate.

Early results in countries such as Singapore are modest, however, especially when set against the technology’s potential to redefine the relationship between state and individual.

An open letter from hundreds of scientists published last Monday warned that, if the contact tracing data was centralised, it would allow “unprecedented surveillance of society at large”.

The tide was already running against PEPP-PT and its main backer, German tech entrepreneur Chris Boos, as collaborators pulled out, faulting its methodology and its slowness to open up its work to wider scrutiny.


One of the members of PEPP-PT, Germany’s Fraunhofer HHI research institute, was told on Saturday that it had been taken off the project, correspondence seen by Reuters showed.

“A series of grave errors were made by PEPP-PT regarding communication that, at the end of the day, caused serious damage and led to this decision,” Fraunhofer HHI head Thomas Wiegand said in a message to colleagues.

Germany’s reversal brings it into line with a proposal by Apple and Google, who said this month they would develop new tools to support decentralised contact tracing. In Europe, France and Britain still back centralisation.

Centralised apps would not work properly on Apple’s iPhone because, for Bluetooth exchanges to happen, the device would need to be unlocked with the app running in the foreground - a drain on the battery and an inconvenience to the user.

But the iPhone will integrate with decentralised protocols such as DP-3T, which has been developed by a Swiss-led team and has been backed by Switzerland, Austria and Estonia.

Backers of DP-3T, short for Decentralised Privacy-Preserving Proximity Tracing, say it is still possible for users voluntarily to opt in to sharing their phone number in order to pass epidemiologically useful data - although not location - to authorities to aid contact tracing. But this would be part of an app, not of the system architecture.

DP-3T, in a statement, welcomed Germany’s change of heart. PEPP-PT did not respond to requests for comment.

本文分享自微信公众号 - 佳爷的后花媛(zoe1368329355),作者:Douglas Busvine

原文出处及转载信息见文内详细说明,如有侵权,请联系 yunjia_community@tencent.com 删除。




0 条评论
登录 后参与评论


  • North American versus European distribution systems

    Layouts, configurations, and applications

  • Testing Your Product and Getting Feedback


  • The Framing of the Developer

    Who framed Roger Rabbit? Talking about Software Development in companies is abou...

  • 彭博报道提及:腾讯企点QTrade为金融机构远程交流提供保障

    ? 以下为彭博报道原文: China’s Trade-From-Anywhere Markets Face Their Biggest Test By Lul...

  • 【论文推荐】最新八篇强化学习相关论文—残差网络、QMIX、元学习、动态速率分配、分层强化学习、抽象概况、快速物体检测、SOM

    【导读】专知内容组整理了最近八篇强化学习(Reinforcement learning)相关文章,为大家进行介绍,欢迎查看! 1.BlockDrop: Dyna...

  • 区块链是未来吗? 或者它只是一种时尚?

    区块链行业和美国大淘金者的共同点 今天用加密货币发生的事情让人联想到90年代的网络泡沫时代。投资科技公司的人们以及更加连接未来的雄心勃勃的想法几乎在一夜之间赚取...

  • 区块链可以减少社会不平等吗?

    本文在腾讯云+社区人工智能专栏首发, 为原创翻译文章. 英语原文以引用方式给出 注释部分为译者为文中的相关概念注释 若手机显示不全, 请滑动屏幕 导读 201...

  • 追求卓越,勇攀高峰 - RWP中国之旅盛大来袭

    编辑手记:3月28日,Oracle RWP 性能之旅,北京站再度来袭!Andrew Holdsworth 和 Graham Wood 将带领大家在一天之内,探...

  • Science《科学》| 澳大利亚新感染艾滋病人数继续稳步下降

    Australia continues to see steady drop in new HIV infections

  • 避免护理机器人对痴呆症患者的不当治疗(CS RO)