微软被打脸！用AI取代众多小编，结果一上任就认错人
大数据文摘出品
来源：theguardian
编译：牛婉杨
上周，Business Insider报道称，微软开始对小编下手了！据报道，在微软新闻的国际团队中，美国约有50名小编被开除，英国约有有27名被开，取而代之的正是AI。
这不，微软的AI小编就上线了，然而有趣的是，这位小编刚上岗没多久，就闯了祸，仿佛变身朱丹，认错了人。
微软MSN新上任的AI小编本想发布一则关于英国少女乐队Little Mix 成员Jade Thirlwall遭遇种族歧视的故事，没想到配图却用了另一位成员Leigh-Anne Pinnock的照片，场面一度十分尴尬。
AI小编混淆了Little Mix的Leigh-Anne Pinnock（左）和Jade Thirlwall（右）
被正主发现后，Thirlwall赶紧发了一篇Instagram来提醒大家注意这个错误，她写道：“@MSN，如果你想复制粘贴来自其他媒体的文章，你可能需要确保你用的图片是正确的。”
Jade Thirlwall在Instagram发表的关于批评MSN新闻服务的文章
她补充道：“这种倒霉事总是发生在我和@leighannepinnock 身上，这几乎已经成为一个流传已久的笑话了……你竟然不能从一个小组的四个成员中区分出两个混血女生，这让我很生气……你应该可以做得更好！”
据《卫报》报道，这个错误是由微软的新自动化系统造成的。上月末，这家科技巨头解雇了数十名MSN的小编。这些小编的任务不是撰写报道，而是从其他媒体中挑选文章，放在MSN的主页上。
目前尚不清楚造成这一错误的确切原因，但考虑到该系统的自动化特性，有可能是由于通讯社提供的图片贴错了标签造成的。
如果是人在编辑是不会出现这种情况的，巧的是微软在上个月刚刚解雇了数十位小编，简直是被被“啪啪打脸”。
微软的一位发言人告诉《卫报》：“我们意识到这个问题时，就立即采取了行动，更换了错误的图片。”
MSN的员工表示，他们无法阻止AI从外部新闻网站选择想要编辑的新闻，而且即使员工删除了AI发布的不妥当的新闻，AI小编还可能否决他们，甚至尝试重新发布。
一名员工对其人工智能产品声誉受损的事情深感担忧：“眼下有这么多反种族主义抗议，现在不是犯错误的时候。”
相关报道：
https://www.theguardian.com/technology/2020/jun/09/microsofts-robot-journalist-confused-by-mixed-race-little-mix-singers