Phippy太空之旅制作特辑

云原生恢复的冒险

客座文章作者：Citlali Tolia和Yuiza Martinez-Rivera，Kasten

当Kasten（Kubernetes数据管理领域的一家初创公司）在寻找一种有趣的方法，来教育新手如何迅速应对云原生生态系统的一些更重要挑战时，他们联络我们--Yuiza Martinez-Rivera和Citlali Tolia--有没有兴趣合作，在KubeCon 2020上发行一本关于Phippy的书。

Yuiza是一名哲学博士生和艺术家，拥有建筑设计背景和丰富的技术行业平面设计经验。她对过程的表达和信息的简化特别感兴趣。我是Citlali Tolia，编辑和翻译，拉丁美洲文学和文化研究的ABD，在儿童出版和教育技术方面有丰富经验。

我们是在三个国家一起长大的姐妹，很久以前就讨论过合作写一本儿童读物，所以我们欣然接受了这次合作的机会。我们共同的经历为我们提供了一个共同的基础，使这个过程特别有趣、简单和有活力，增加了对彼此判断和共同参考的信任程度。在Phippy太空之旅（Phippy In Space）的过程中充满欢笑。

很容易理解为什么Kasten团队想到使用Phippy来帮助讲述他们的技术故事，因为Phippy系列对熟悉内容的成年人和喜爱动物的孩子都有广泛的吸引力。而且，作为一本“儿童”书，它还提供了一个额外的优势，即迫使作者分解复杂的概念和过程，使这些主题更容易为新读者所理解。

故事构思

首先，我们需要一个故事背景。如何构建云原生存储所面临的问题？我们最初的想法是Kube队长和Phippy负责一个新城市的开发，因为这似乎类似于正在云生态系统中发生的工作。虽然我们认为这是一个不错的想法，我们希望更吸引的东西。所以，当Kasten告诉我们“sky’s the limit”时，我们照字面意思理解了。Phippy和Kube队长收拾好行李，开始练习太空漫步。

我们决定故事将发生在从地球到火星的旅程中，Kube队长和Phippy在对话，讨论挑战并提出解决方案。我们希望他们的火星之旅是故事的结尾，也是他们解决方案实施阶段的开始，以反映这本书作为教育工具的作用。当故事结束时，读者就采取行动寻找解决方案提供商，并开始为新的云解决方案日做好准备。

构思故事的细节是一个真正的合作过程，需要与主题专家密切合作。首先是弄清楚云存储、备份提供商和用户面临的最大挑战；然后对进行逻辑组织，并找到类比我们虚构的火星前哨站的方法。一路上，我们必须决定哪些角色会和Phippy一起玩。我们希望保持简单以减少混乱，这意味着保持登场角色简短。在我们寻找演示流程的方法时，备份机器人Robot Rubyy首次亮相。她代表了一种新的、灵活的、可靠的做事方式。

创造原图

当我们确定了太空探险，我们就讨论灵感和想要的总体感觉。看着《杰森一家》（The Jetsons）的老剧照，我们俩很快就選定了复古未来主义。David Bowie和Flight of the Conchords是我们的原声带。我们对太空的看法是充满惊奇和乐观的（尽管显然是需要一个准备好的空间，可以处理偶尔的太空事故或太空怪物攻击）。

Yuiza开始为穿着宇航服的人物（Goldie穿着宇航服特别有趣！）、飞船，然后是前哨站本身画草图。我们想让角色保持他们原来的样子，并选择一个简单和干净的整体美感，柔软的角落和儿童友好的角色。结构同样将是圆形和极简主义。

当角色、结构和视觉主题都设定好了，就该开始布局了。在这一点上，故事和原图几乎同时发生，在技术团队和写作/创作团队之间形成了紧密的反馈循环。随着Yuiza将火星前哨站建成，我们讨论了布局和所选择的媒体的局限性，以便更清楚地了解如何分解这些信息，以及需要什么额外的解释。

在一些布局，比如第10-11页，当Phippy讨论备份策略需求时，我们与技术团队进行实时协作，以确保插图准确地传达了问题。这种工作方式给了技术团队一个积极参与过程的机会，也给了我们这个创意团队一个学习云存储和备份复杂性的机会。

我们对Phippy太空之旅深受欢迎感到激动不已，迫不及待地想看看还有什么冒险等待着Phippy和他的船员们。

本书在CNCF的Phippy and Friends页面上发布，并可以从GitHub下载：

https://www.cncf.io/phippy/

https://kastenhq.github.io/Phippy-In-Space/

点击【https://www.cncf.io/blog/2020/10/22/behind-the-scenes-of-phippy-in-space/】阅读网站原文。