前往小程序,Get更优阅读体验!
立即前往
首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
社区首页 >专栏 >专业的CopyTranslator.

专业的CopyTranslator.

作者头像
云深无际
发布2021-04-14 14:52:26
9280
发布2021-04-14 14:52:26
举报
文章被收录于专栏:云深之无迹

不知道大家有没有苦恼于翻译各种英文文档,我一般是谷歌,有道.两个混用,谷歌是接口没有限制,一天3k调用好像没有问题(我也不记得多少了),但是没有一个实体的软件.

代码语言:javascript
复制
https://translate.google.cn/
官网地址,你说奇怪不奇怪,唯一没有被封的404小厂应用

打开以后在按照我的图中点,会在桌面生成一个快捷方式,假装有应用了,嘻嘻

是不是有点意思

打开打亚子,是不是有点像应用,就是个浏览器罢了


有道就不说了,自己体验吧,日后我可能会写一篇吧,槽点比较多.


现在开始唠本文的主角CopyTranslator,首先简单的解释一下,以下抄至官网:

起源

痛点

由于论文通常以pdf的形式出现,而双栏的pdf(单栏的也可能出现类似现象)在复制的时候又会出现回车(换行)的现象,这使得我们的复制到各种翻译网页后翻译的效果很差,需要我们手动删除换行,才能得到正确的翻译结果。CopyTranslator诞生时主要是为了解决外文pdf的阅读翻译问题,但是现在他功能越来越强大,在网页翻译,以及其他形式的文本翻译中均表现出色。

以下为直接复制黏贴后的效果,可以看出效果很差,会出现翻译紊乱的情况。

同类产品

虽然现有词霸,词典等工具对于pdf的翻译效果不错,但是在翻译整篇论文的时候,它们存在以下缺点

  1. 翻译完后要复制翻译结果较为繁琐,一两句可能还行,但是当我们要翻译整篇文章时,重复性的移动鼠标点选复制也会令人疲倦。
  2. 有些翻译软件在复制翻译结果时同时复制了原文,而我只需要译文,黏贴完后还需要手动删除原文部分,较为繁琐。
  3. 翻译结果框出现的位置和大小,时间不固定,有时候会遮挡到原文或者其他的地方,给翻译校对带来不便,此外点选别的地方可能会导致结果框的消失。
  4. 此类软件常有广告弹窗

那么CopyTranslator是如何解决这些问题呢

  1. 当勾选listen clipboard后,复译会自动翻译剪贴板的内容,并显示译文在结果框中。
  2. 只需同时勾选listen clipboardAuto copy选项,每次复制翻译后,剪贴板会自动替换原文为译文,直接黏贴即可获得译文。
  1. 翻译结果框(专注模式)大小可以自由缩放,并可根据需要选择始终保持在顶部。

以上是它的来源.很棒的作品,有痛点,有产品,建议去捐赠一波

代码语言:javascript
复制
https://copytranslator.github.io/guide/9.0.0.html#%E5%BF%AB%E9%80%9F%E4%B8%8A%E6%89%8B

多看文档,多看文档,别瞎嚎,里面要啥有啥

别问我,为什么是所有用户安装,振国哭死在厕所

软件的界面,没有太多的花里胡哨,一目了然吧

设置界面,都是中文,按需打开

可以看到,跨平台做的很不错

代码语言:javascript
复制
https://pan.baidu.com/s/1jqf0pwvV7Xero7dB0GkTqQ#list
百毒云的地址,自己食用

演示就不演示了,自己找份文档体验一下,完全ok

本文参与 腾讯云自媒体同步曝光计划,分享自微信公众号。
原始发表:2020-04-28,如有侵权请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除

本文分享自 云深之无迹 微信公众号,前往查看

如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

本文参与 腾讯云自媒体同步曝光计划  ,欢迎热爱写作的你一起参与!

评论
登录后参与评论
0 条评论
热度
最新
推荐阅读
目录
  • 起源
    • 痛点
      • 同类产品
      相关产品与服务
      机器翻译
      机器翻译(Tencent Machine Translation,TMT)结合了神经机器翻译和统计机器翻译的优点,从大规模双语语料库自动学习翻译知识,实现从源语言文本到目标语言文本的自动翻译,目前可支持十余种语言的互译。
      领券
      问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档