5G MEC规范中的术语

1 前言

本打算跳过这篇，不过在整理文章时，发现如果略过这篇，一些看上去文字相似的词，例如：MEC管理、MEC平台、MEC系统，容易造成臆想导致的混淆；而一些平时常见的词，例如“用户应用程序”，在MEC规范中又有特殊含义，如果不做提前说明，可能也会造成误解。所以，还是按照协议顺序，补上术语汇总。毕竟，如果打算入行，免不了要使用“一致的术语”。

因为历史原因，原文中也定义了Mobile Edge Computing的相关术语，但这部分已经被Multi-access Edge Computing的对应术语取代了，所以只摘取了稍后会用到的部分术语进行汇总。

如何使用：

• 初看很干，能有个大概就行。更多的作用是在稍后读协议或文章时，当上下文出现了这些术语，而自己又不确认到底在说什么时，可以随时到此做个参考确认。为了保持参考价值，保留了术语原文。
• 作者是在看过更多协议之后的回顾整理，所以会把部分后续内容提前，以便更好的对照解释术语。
  • 首先，把MEC的参考架构图前置到此，以便大家可以对照看看这些术语在大致说什么。
  • 然后，会把部分容易混淆的术语，通过备注的形式，在本文中做对比分析。

图1-1：MEC参考架构图；来源：ETSI

2 术语

在MEC规范中，使用了以下术语：

• 汇聚点（aggregation point）：在物理网络部署中，位于核心网和若干同构或异构网络终结点（例如基站，电缆调制解调器，WLAN接入点等）之间的，可以部署MEC主机的中间位置。
• aggregation point: location in a physical network deployment intermediate between the core network and a number of homogeneous or heterogeneous network termination points (base station, cable modems, WLAN access points, etc.) which can act as a location for a MEC host.

图2-1：汇聚点是个相对位置（移动网络中的不同汇聚点示意）

• 应用程序上下文（application context）：有关应用程序实例的一组参考数据，可用于：标识应用程序实例、支撑生命周期管理操作、将其关联到设备应用程序（client application）。 application context: set of reference data about an application instance that is used to identify it, enable lifecycle management operations and associate it with its device application.
• 应用程序规则和需求（application rules and requirements）：与MEC应用程序相关的规则和需求，例如：所需的资源，最大延迟，所需的或有助的服务，流量规则，DNS规则，移动性支持等。 application rules and requirements: rules and requirements associated to MEC applications, such as required resources, maximum latency, required or useful services, traffic rules, DNS rules, mobility support, etc.
• 客户端应用程序（client application）：为了使用一个或多个特定MEC应用程序提供的功能，而需要在设备（例如UE，具有互联网连接功能的便携式计算机）上运行的应用程序程序。 client application: application software running on a device (e.g. UE, laptop with internet connectivity) in order to utilize functionality provided by one or more specific MEC application(s).
• 设备应用程序（device application）：在设备中运行的，可以通过用户应用程序生命周期管理代理（user application lifecycle management proxy）与MEC系统（MEC system）进行交互的应用程序。 device application: application running in the device that has the capability to interact with the MEC system via the user application lifecycle management proxy. 牧之注：客户端应用程序 和 设备应用程序 有什么区别和联系吗？两者都可以运行在设备上，并且可能会有概念重叠。客户端应用程序 更多是站在用户的使用视角，即侧重于说明用户通过什么方式来使用 MEC应用程序；设备应用程序 更多是站在供应商的运维视角，即侧重于说明供应商可以通过什么方式来管理 MEC应用程序，它更多是在 用户应用程序生命周期管理代理 这个上下文中说的，在这个上下文中，MEC应用程序 就被叫做 用户应用程序。用户应用程序生命周期管理代理 可以帮助用户去代理操作 MEC应用程序 的上架、实例化和终止等操作，但它并不是一个必需组件。
• 合法监听（lawful interception）：由网络运营商/服务供应商/接入供应商执行的，用于提供某些信息并将该信息提供给执法监控机构的，基于法律的行动。 lawful interception: action (based on the law), performed by a network operator/service provider/access provider, of making available certain information and providing that information to a law enforcement monitoring facility.
• 生命周期管理（lifecycle management）：管理MEC应用程序实例的实例化，维护和终止所需的功能集。 lifecycle management: set of functions required to manage the instantiation, maintenance and termination of a MEC application instance.
• MEC应用程序（MEC application）：可以在MEC系统内的MEC主机（MEC host）上实例化并且可以潜在地提供或使用MEC服务（MEC service）的应用程序。 MEC application: application that can be instantiated on a MEC host within the MEC system and can potentially provide or consume MEC services.
• MEC主机（MEC host）：包含了MEC平台（MEC platform）和虚拟化基础设施的实体，后者可以为MEC应用程序（MEC application）提供计算，存储和网络资源。 MEC host: entity that contains a MEC platform and a virtualisation infrastructure which provides compute, storage and network resources to MEC applications.
• MEC主机级别管理（MEC host level management）：用于管理特定的MEC平台（MEC platform），MEC主机（MEC host），以及其上运行的MEC应用程序（MEC application）的MEC特定功能的管理组件。 MEC host level management: components which handle the management of the MEC specific functionality of a particular MEC platform, MEC host and the MEC applications running on it.
• MEC管理（MEC management）：MEC系统级别管理（MEC system level management）和MEC主机级别管理（MEC host level management）。 MEC management: MEC system level management and MEC host level management.
• MEC平台（MEC platform）：在特定的MEC主机虚拟化基础设施上运行MEC应用程序（MEC application）并使它们能够提供和使用MEC服务（MEC service）所需的功能集，并且其自身也可以提供若干MEC服务。 MEC platform: collection of functionality that is required to run MEC applications on a specific MEC host virtualisation infrastructure and to enable them to provide and consume MEC services, and that can provide itself a number of MEC services.
• MEC服务（MEC service）：由MEC平台本身或MEC应用程序通过MEC平台提供的服务。 MEC service: service provided via the MEC platform either by the MEC platform itself or by a MEC application.
• MEC系统（MEC system）：运行MEC应用程序所需的MEC主机（MEC host）和MEC管理（MEC management）的集合。 MEC system: collection of MEC hosts and MEC management necessary to run MEC applications.
• MEC系统级别管理（MEC system level management）：掌握完整MEC系统概况的管理组件。 MEC system level management: management components which have the overview of the complete MEC system.
• 多接入边缘计算（Multi-access Edge Computing）：在包含一种或多种接入技术的接入网络边缘的，紧邻用户NFV的，提供IT服务环境和云计算能力的系统。NFV，网络功能虚拟化，是在ETSI GS NFV 003 [i.1]中定义的一套原则：通过使用虚拟硬件抽象，将网络功能从运行它们的硬件中分离。 Multi-access Edge Computing: system which provides an IT service environment and cloud-computing capabilities at the edge of an access network which contains one or more type of access technology, and in close proximity to its users Network Functions Virtualisation (NFV): principle of separating network functions from the hardware they run on by using virtual hardware abstraction, as defined in ETSI GS NFV 003 [i.1].
• 保留数据（retained data）：与特定服务事务（transaction）相关的特定订户/用户的数据元素集。 retained data: set of data elements for a specific subscriber/user related to a specific service transaction.
• 用户应用程序（user application）：用于响应用户通过设备应用程序（device application）发起请求的，在MEC系统（MEC system）中实例化的MEC应用程序（MEC application）。 user application: MEC application that is instantiated in the MEC system in response to a request from a user via a device application.
• 用户上下文（user context）：与应用程序用户相关联的，由MEC应用程序（MEC application）维护的，应用程序特定的运行时数据。 user context: application-specific runtime data maintained by the MEC application, which is associated with a user of that application.
• 用户设备（User Equipment, UE）：接入运营商移动网络的，并支持应用程序通过移动网络传输其IP数据包的移动设备。注意：用户设备最初是在 ETSI TS 123 002 [i.2] 中定义的。本规范中使用上述定义代替。 User Equipment (UE): mobile equipment used to access the operator's mobile network and supporting applications that transmit IP packets over the mobile network. NOTE: User Equipment is originally defined in ETSI TS 123 002 [i.2]. For the purpose of the present document, the definition above is used instead.
• 虚拟资源（virtualised resource）：由虚拟化基础设施提供给MEC应用程序的计算，存储或网络资源。 virtualised resource: compute, storage or network resource provided by the virtualisation infrastructure to a mobile edge application.

3 参考

• ETSI GS MEC 001 V2.1.1 (2019-01)