iOS APP 内的本地化切换【修订】
- 1.1 用法
- 1.2 本地化字符串指定参数顺序
- 2.1 代码实现
- 2.2 strings文件的文本内容过长导致key 失效的解决方案
- 4.1 《用户协议及隐私政策》弹框（包含超链接属性）【本文包含完整demo源码，demo支持中英文切换】
- 4.2 登录界面切换中英文
- 4.3 本地化字符串指定参数顺序
前言
从CSDN下载【iOS APP 内的国际化切换】demo源码：https://download.csdn.net/download/u011018979/19089505
文章：https://kunnan.blog.csdn.net/article/details/103733872 原理： 1、自定义解析本地化字符串的工具类LanguageManager 2、应用内切换语言生效的技术实现:采用销毁根控制器，重新进入一次 3、本地化字符串指定参数顺序
- 效果
划重点
1、字符串的本地化 2、自定义解析本地化字符串的工具类LanguageManager 3、例子：登录界面切换中英文（内含demo）
应用内切换语言生效的技术实现:
1、销毁根控制器，重新进入一次（推荐） 2、通过发通知，到各个控制器更新文字（不推荐）
I 、 字符串的本地化
1.1 用法
- 创建字符串资源文件Localizable.strings
在这里插入图片描述
- 为Localizable.strings添加多语言支持
选 make Localize代表会将Localizable.strings加入到英语的本地化文件夹en.lproj中去
在这里插入图片描述
Localizable.strings(English)对应en.lproj文件夹中的Localizable.strings文件 Localizable.strings(Chinese)对应zh-Hans.lproj文件夹中的Localizable.strings文件
- 在资源文件Localizable.strings配置字符串对应的key和value。
en.lproj/Localizable.strings
static NSString * const kSystem = @"SystemDefault";
static NSString * const kCH = @"zh-Hans";
static NSString * const kEN = @"en";
static NSString * const kProj = @"lproj";
static NSString * const kLanguageSet = @"kLanguageSet";
"Connected" = "Connected";
"Tip"="Tip";
zh-Hans.lproj/Localizable.strings
"Connected" = "已连接";
"Tip"="提示";
在这里插入图片描述
- 在代码中使用NSLocalizedString(key, comment)来读取本地化字符串，key是Localizable.strings文件中等号左边的字符串，comment纯粹是注释
#define NSLocalizedString(key, comment) \
[NSBundle.mainBundle localizedStringForKey:(key) value:@"" table:nil]
#define NSLocalizedStringFromTable(key, tbl, comment) \
[NSBundle.mainBundle localizedStringForKey:(key) value:@"" table:(tbl)]
#define NSLocalizedStringFromTableInBundle(key, tbl, bundle, comment) \
[bundle localizedStringForKey:(key) value:@"" table:(tbl)]
#define NSLocalizedStringWithDefaultValue(key, tbl, bundle, val, comment) \
[bundle localizedStringForKey:(key) value:(val) table:(tbl)]
这里使用封装的宏进行读取本地化字符串
//程序的本地化,引用国际化的文件
#define QCTLocal(x, ...) HZLocalizedString(x, nil)
#define HZLocalizedString(key, comment) HZLocalizedStringFromTable(key, @"Localizable", nil)
#define HZLocalizedStringFromTable(key, tbl, comment) [[HZLanguageManager defaultManager] stringWithKey:key table:tbl]
/**
国际化
@param key <#key description#>
@param table Localizable
@return <#return value description#>
*/
- (NSString *)stringWithKey:(NSString *)key table:(NSString *)table
{
//假如为跟随系统
if (self.languageType==HZLanguageTypeSystem) {
return NSLocalizedString(key, nil);
}
//返回对应国际化文字
if (_bundle) {
return NSLocalizedStringFromTableInBundle(key, table, _bundle, nil);
}
return NSLocalizedStringFromTable(key, table, nil);
}
// 使用QCTLocal读取本地化字符串
[LBAlertController showAlertTitle:QCTLocal(@"tips") content:QCTLocal(@"str_cann_printer") cancelString:QCTLocal(@"cancel") cancleBlock:nil sureString:QCTLocal(@"sure") sureBlock:^{
如果没有对字符串进行本地化 或者 找不到key对应的值，NSLocalizedString将直接返回key这个字符串
1.2 本地化字符串指定参数顺序
对于在中英文语法的区别，在本地化字符串的时候，我们常常需要调整stringWithFormat的参数顺序
- iOS本地化字符串指定参数顺序：应用场景：app内的多语言切换
文章：https://kunnan.blog.csdn.net/article/details/108793150 原理：在%和@中间加上数值(1,2$)，数字代表参数的顺序
"FORMAT" = "I am %2$@ from '%1$@'";
II、 自定义解析本地化字符串的工具类LanguageManager
2.1 代码实现
- LanguageManager
从CSDN下载【iOS APP 内的国际化切换】demo源码：https://download.csdn.net/download/u011018979/19089505
腾讯云开发者
