【翻译】.NET Framework 4.5新特性
开发者预览版.net 4.5
.NET for Metro style apps Metro风格的应用程序是利用Windows操作系统的强大功能设计的特殊表单元素。 一个称之为.NET APIs for Metro style apps的.Net的一个子集用来支持Metro风格的应用程序， 可以使用C#或Visual Basic来编写Metro风格的应用程序。 详见： http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228491
核心新功能和改进 以下这些功能和改进被添加到公共语言运行时（CLR）和.NET的类内： -设置正则表达式执行匹配的超时时间 -为应用程序域设置区域性信息 -控制台应用支持Unicode（UTF-16）编码 -支持按区域信息进行字符串比较和排序 -提高了检索资源的性能 -Zip压缩的改进，以减少一个压缩文件的大小 -可以使用CustomReflectionContext类来自定义一个反射的上下文，以重写默认的反射行为 （关于CustomReflectionContext类的信息，详见：http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/system.reflection.context.customreflectioncontext(v=VS.110).aspx）
Managed Extensibility Framework (MEF) -支持泛型类型 -“约定优先”的编程模型。（你可以不必使用类特性来创建部件，现在可以按命名约定来创建你的部件） -多作用域
异步文件操作 在.NET框架4.5开发者预览版中， 基于任务模型的异步操作特性被添加到C#和Visual Basic语言。 使用asynchronous methods in the I/O classes可以使用这些新特性
Web ASP.NET4.5开发预览版包括以下新的特点： - 支持新的HTML5表单类型。 - 支持在Web Forms中进行模型绑定。 可以直接把数据访问方法绑定到控件上 可以自动把用户输入的数据进行格式转化 - Support for unobtrusive JavaScript in client-side validation scripts （这一句不知道怎么翻~我也不明白这一句是什么意思.） - 通过捆绑和压缩客户端脚本以提高性能 - 使用AntiXSS库对常规的表单进行编码，以防止跨站脚本攻击 AntiXSS以前是一个外部类库，还包括SQL注入防御；详见：http://wpl.codeplex.com/ - 支持的WebSockets协议 （这应该是HTML5的内容，详见：http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Sockets） - 支持异步读写HTTP的请求和响应 - 支持异步modules和handlers - 使用ScriptManager支持内容分发网络（CDN） 更多功能： http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/hh420390(v=VS.110).aspx
Networking 网络 NET Framework4.5开发人员预览版提供了HTTP应用新的编程接口。 更多详细信息， 请见新版 System.Net.Http （http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/system.net.http(v=VS.110).aspx） 和 System.Net.Http.Headers （http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/system.net.http.headers(v=VS.110).aspx） 命名空间。 此外，下面的网络方面的改进包括System.Net，System.Net.Mail，以及相关的命名空间。 -改进的国际化和IPv6支持。 -RFC兼容的URI支持。 -支持国际域名（IDN）分析。 -电子邮件地址国际化（EAI）的支持。
Windows Presentation Foundation (WPF) 在.NET框架4.5开发人员预览版中，Windows Presentation Foundation（WPF）包含以下几个方面的变化和改进： -新的ribbon控件 -新INotifyDataErrorInfo接口，支持同步和异步数据验证 -VirtualizingPanel和Dispatcher类的新功能。 -显示大集合数据和非UI线程访问集合时的性能改进 -绑定到静态属性与绑定到自定义类型都实现了ICustomTypeProvider接口，从绑定表达式提取数据绑定信息 -对变化的值进行复位 (live shaping). -更好的集成WPF和Win32的用户界面组件。 -可以检查容器的数据上下文是否断开链接。 -可以设置属性、数据源改变的超时时间 -实施弱事件模式的改进支持。此外，事件现在可以接受的扩展标记。 欲了解更多信息：http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/bb613588(v=VS.110).aspx
Windows Communication Foundation (WCF) -简化生成的配置文件 -契约优先原则开发支持。 -更容易的配置ASP.NET兼容性模式。 -修改了默认传输属性，以减少开发人员通过编码设置它的次数。 -更新的XmlDictionaryReaderQuotas类，以减少手动配置XML字典的读者配额的次数。 -VisualStudio可以在编译时验证WCF配置文件是否正确，这样就避免了运行之后才能发现配置文件错误的问题。 -新的异步流支持。 -新的HTTPS协议映射，使IIS上的基于HTTPS协议的WCF服务更容易暴露终结点 -通过在WCF服务URL中增加“?singleWSDL”可以生成WSDL元数据 -WebSockets的支持，使得在80和443端口的双向通信方式与TCP传输类似。 -支持在代码中配置服务（应该是运行期改变服务配置） -XML编辑器提示。 -ChannelFactory的缓存支持。 -二进制编码压缩的支持 更多： http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228173
原文地址
http://msdn.microsoft.com/library/ms171868%28VS.110%29.aspx#tailored
由于我对WF部分不熟
就没有翻译这一部分