上岸秘籍：虽然是保研边缘人但没关系

笔者注：以上建议均适用于保研边缘人，非边缘人请选择性食用。

大家好，我是华中农业大学外国语学院商务英语专业的施晨旭，专业排名7/82，GPA 3.81/4.00，现已保研至中南大学外国语学院英语笔译专业。感谢小汪同学的邀请，我就来简单分享一下自己作为保研边缘人的经历吧，希望能给像我一样徘徊在保研边缘的学弟学妹们一点参考和帮助。

其实我对保研的想法是一直有的，但在大三之前这个想法都非常模糊，总觉得保研还是一件很遥远的事情。而且我在大一时了解到的保研政策和现在略有不同，我一直以为保研名额的确定在主看学业的基础上同时考虑学生工作的参与度和综合素质等其他因素，所以也一直以为自己积极参与的学生工作、党建工作和文艺活动肯定会有所帮助——但实际上今年我们院只看绩点。所以各位朋友们，一定要经常了解更新保研政策呀，不要像我一样稀里糊涂哈哈。

针对保研的第一次实际行动是在大三上刚开学的时候，那时候刚和一位很熟的学姐聊了保研的事。在她的建议下，我在学院教务处提前查到了自己前四学期的学业排名，是7/82，和我的室友并列——而我当时了解到我们专业往年的保研名额是8个。保研的机会好像已经在手中了，但又那么令人提心吊胆，生怕自己一个失误就错失机会。比较戏剧化的是，大三下的时候我的学业排名仍然是7/82，和室友并列；直到最终保研推免也仍然是这样的情况……不能说心惊肉跳，只能说是离了个大谱。我可真是一个彻头彻尾的保研边缘人。

边缘人的大三生活

保研边缘人的大三势必是“如履薄冰”的大三，尤其是明知道与自己排名前后的同学绩点都是只差0.01。

维持绩点

首先，想要拿到推免资格必然要维持住绩点。哪怕不妄图反超前面的同学，也要精心计算好自己至少要考多少绩点才能确保不被排名靠后的同学反超，对彼时的我而言，大三绩点要3.90左右才能“平稳过渡”。有了这样的认知之后，我在两次期末考试周期间都非常紧张、战战兢兢。

话虽如此，平时的学习当然也不可以松懈，只是平时还有很多其他的事情要兼顾。学习上大概也就是做到了课堂坚持坐前两排、积极互动，所有小组作业都担任组长、认真完成。日常的复习整理其实是不太到位的，所以也就需要在期末考试周花费更多的精力，像我们的专业课对于记忆要求比较高，经常是一两天从头整理背完一两门课，考完立刻准备其他课。所幸，尽管自己也有几门课考得不尽人意，但最终排名还是一直维持在7/82的位置。

我建议跟我情况类似的学弟学妹们，一定要结合自己专业学长学姐的建议，客观评估一下自己大三各课程的难易程度和考核要求，在追求高绩点的出发点上尽可能合理地分配期末复习的精力和平时表现的精力。毕竟在这种时候，一味地提升成绩往往对结果的影响微乎其微，建议还是在其他方面多增加自己的竞争力。

保持竞争力

其次，如果能拿到推免资格的话，作为排名靠后的边缘人还要多想想如何让自己在申请夏令营或者预推免的时候更具竞争力。这个竞争力我个人认为可以大致分为三类，专业技能证书及专业赛事奖项、科研经历与成果、综合素质及学生工作能力。

专业技能证书及专业赛事奖项

在整个大三期间，我积极参加了各项专业赛事和证书考试，包括湖北省翻译大赛、全国高校商务英语知识竞赛、韩素音国际翻译大赛、全国商务翻译大赛、亿学杯全国大学生英语词汇及综合能力大赛、BEC剑桥商务英语高级、TEM英语专业四级、TBEM商务英语专业四级、CATTI二级笔译、法语四级、英语六级等。因为学业和学生工作繁忙，大多都是裸考，所幸最后取得了一些奖项和成果。选择参加上述这些比赛和考试，主要还是考虑到自己向往读研的方向是英语笔译，且在英专生中又偏向商务，有必要通过这些赛事和考试证明自身的英语基础能力、商务知识水平和英汉翻译水平。各位学弟学妹们也可以综合考虑读研的方向以及应当如何展现自己专业能力，再来选择应当参加哪些专业赛事和技能考试，而且最好是区分出哪些是必备的、哪些是锦上添花的。

专业技能证书

专业赛事证书

科研经历与成果

大三上的时候，由于原团队队长退出队伍，我接手了我们的湖北省创项目“经济全球化报道的叙事分析”。虽然同样因为忙于学业和学生工作，我一直没有大的进展，只在寒假前后布置完成了前期文本收集、筛选与分类工作。当然，肯定没有办法和专业排名非常靠前科研经历又非常突出的大佬们相提并论，但这最起码成为了我可以写上简历的科研经历，聊胜于无。

具体的项目最近刚刚结题，原本是计划于下学期结题，但应导师的突然要求，我和另一位团队成员在十天之内紧急完成了软件学习、数据分析、结题报告撰写、实验记录本补充和论文整合等所有工作，赶上了结题的deadline。不负这十天的起早贪黑、夜以继日，项目最终以优秀顺利验收结题。现在想想的话，手上有项目的朋友们还是应该合理规划时间、尽早完成。最理想的状态是在夏令营正式开始前已经有正式发表的论文，但从论文投稿到正式发表也需要一段时间，总而言之就是多和导师联系，趁早做完项目、趁早发论文。没有项目的朋友也尽量多多参加，不然等报名夏令营的时候就会忽然感到挫败了，因为在很多985名校的报名系统里，科研经历都是必填项。

我的省创项目

综合素质及学生工作能力

学生工作方面，大三学年我担任学院党建办公室综合事务部负责人，熟练掌握Excel、PowerPoint等操作技术，带领部门成员动态管理全院党员数据资料库，宣传报道学院党建相关活动，在负责人评分中获得第二名；同时担任寝室长，带领寝室争得校级“本科生五星级文明寝室”荣誉、学风建设优秀寝室称号，并个人获评优秀寝室长，全寝四人中三人成功保研、一人已签约；还担任外文2008班下班党员，仔细给学弟学妹们讲解入党流程、大力宣传学院党建，成功吸纳了大批优秀学生进入到学院党建办工作，也吸引了一批积极入党的学弟学妹们。

尽管在大三一年中，我总是会头疼于维持绩点排名，但对待学生工作和党建工作我从不懈怠。同时我在大三下如期转正成为中共党员，且已经连续三学年获得三好学生称号，再加上前两年都有优秀团员称号（大三学年还未评选），我个人感觉这些事迹的确可以让我在同等条件下获得额外印象加分，但作用远没有专业赛事奖项、技能证书和科研经历大。时间精力有限的朋友们可以优先考虑前两者，不必花太多时间在学生工作上。

三好学生和优秀团员证书

保研信息收集

现在是信息时代，保研也是一场信息战。在获取信息方面我相对佛系，主要就是在刚进入大三向学长学姐了解保研流程和情况，在大三下开始关注一些保研公众号和自己心仪高校的官网，搜查网上评价和他人建议，以及和同班的保研边缘人沟通沟通保研信息。

只要你想，找到一些基础的信息肯定是不难的，重要的是要学会整理信息。我建议大家像我一样做个excel表格，按各高校公布的夏令营或预推免日期先后进行排序，仔细罗列高校名称、报名期限、报名条件、申请流程、注意事项等，这样不仅不容易错过夏令营申请时间，也方便在时间段冲撞的夏令营之间尽早做出抉择。

夏令营信息整理

略显草率的保研过程

我真正开始关注夏令营消息的时候已经是五月底六月初了，有些偏晚，直接错过了部分顶尖985。不过想想哪怕投了也不可能进，就释怀了哈哈哈。

像我自己的话，当时虽然也算是海投，但是基本只投了江浙沪985（家在浙江），外加几个理工类的、地理位置相对不会离家太远的985。这样的学校，也是很多排名靠前的同学们的首选。哪怕不提外校的竞争压力，来自同校同学的压力已经快要让保研边缘人无路可走。最后我拿到入营资格的高校只有三所，即中南大学、华南理工大学和中央财经大学，入营门槛相对较低。不过又因为父母不能接受我去北京和广东读书，所以我最终只参加了中南大学的夏令营。

在这里建议有条件的保研边缘人朋友们还是应该多参加夏令营，毕竟入营的机会很少，拿到优秀营员的机会更少，而且最后你会震惊地发现哪怕拿到优秀营员也未必能成功保研。

我投的夏令营

夏令营材料举例

受疫情影响，中南大学的笔译夏令营其实也就只有一场面试而已，而且根本没有官方通知到底是怎样的流程。不过我在网上提前查到了中南大学笔译夏令营往年的面试流程和可能出现的问题，也算是有所准备。比如当时我准备了两份不同长度的的英文自我介绍，还有英文的研究生阶段计划、科研项目介绍、过往翻译经历介绍、自选翻译理论介绍等，另外还准备了一个中文的时政介绍。而正式的面试流程就是一分钟自我介绍、自述翻译经历、自述参与赛事经历、现场听译句子和段落、回答商务英语专业知识、时政分析。基本的问题我都准备到了，但是面试结束的时候我还是很害怕，感觉自己现场听译的环节表现不佳。但非常幸运的是，我在最终87位笔译优秀营员中排名是17。

这场夏令营结束后，我又投了几所985，但均未入营。开学后各大高校开启预推免，我再一次投了一些名校，均未进复试。当然，不是每个专业都会面临这样的窘况，但我还是建议各位保研边缘人们一定要做好不断被拒绝的心理准备，因为比我们排名更好、科研成果更好的同学也不断在海投，而我们的目标院校往往也在他们的海投范围之内。

我的录取通知

所幸，正式推免的时候我没有被中南大学所抛弃，而是成功挤入了英语笔译10人的队伍。但必须要说的是，还有很多同样拿到了中南大学优营的同学们被鸽了。有条件的保研边缘朋友们一定要多拿几个offer傍身，不要孤注一掷。

几点建议

综上，我给大家提供几点建议：

1. 尽早确定自己的学业排名，明确学习目标；
2. 确定哪些技能证书或赛事成绩对自己专业的保研有利，尽可能提升自己的竞争力；
3. 有条件就参与科研活动，最好在报名夏令营前有论文成果；
4. 科学地、有计划地搜集整理各大高校地夏令营、预推免信息，合理安排时间；
5. 找准自我定位，做好被拒绝的心理准备，多拿几个offer傍身。

最后祝愿大家都能学习成功，心想事成！