申请WERCS注册需要提供符合最新标准的MSDS/SDS 化学品安全技术说明书

一、MSDS/SDS 化学品安全技术说明书是什么意思

Material Safety Data Sheets (MSDS) and /or Safety DataSheets (SDS)

化学品安全技术说明书/安全技术说明书

MSDS (Material Safety Data Sheet) 即物质安全说明书，亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。化学品安全技术说明书（MSDS），在一些国家又被称为物质安全数据表（MSDS）。MSDS提供了化学品在安全、健康和环境保护等方面的信息，推荐了防护措施和紧急情况下的应对措施，是化学品供应商向下游用户传递化学品基本危害信息的重要载体。国标《化学品安全技术说明书 内容和项目顺序》 （GB 16483）和《化学品安全技术说明书编写指南》 （GB 17519）规定了MSDS编写的内容和方法。

SDS 是 Safety Data Sheet 的首字母缩写，即：安全数据表/安全说明书。

You’ll need to provide, with your product,an SDS for the Retailer. Some Retailers require an SDS for each country theyare located in (e.g. Canada).

SDS要与产品信息一起提供给零售商。有些零售商会要求提供符合每个销售点所在国家法规的SDS，比如提供加拿大法规的SDS。

二、申请WERCS注册需要提供符合最新标准的MSDS/SDS 化学品安全技术说明书的相关问题

Q: What if I don’t have an SDS for myproduct?

A: You may elect to have WPS write one foryou, specific to your product registration data. Once written, an SDS, in PDF,will be provided to you for your review.

问：如果我的产品没有SDS，怎么办？

答：你可以选择让WPS针对你的产品注册数据，给你出具一份SDS。到时一份PDF格式的SDS会先供你们确认，确认无误后上传系统。

Please note: You approve and accept thefinalized SDS and are liable for all data within the document. The SDS iswritten by WPS based on the Product Details you provide during the WERCSmartRegistration process.

值得注意的是：应由申请人同意和接受最终的SDS，并对文档的内容承担责任。通过WPS完成的SDS是基于你在WERCSmart注册过程中提供的产品信息而制作的。

Q: My product is not required to have anSDS. Do I still need to have one authored, as I have no document to provide duringthe registration process?

A: If you have an OTC product, orNutritional/Dietary product, you’re correct, an SDS is not required. Therefore,you should then upload a product labelwhich outlines your product’s ingredients.

问：我们的产品没有要求需要提供SDS。我有必要授权写一份吗，即使在注册过程中我没有文件要求提供？

答：如果你有OTC产品，或者营养/饮食的产品，那么就不需要SDS。因此，你要上传一份“产品标签”，该标签会显示产品成分。

Note: For these types of products, someRetailers do require that an SDS be written, even though an SDS may notlegally be required. Please consult with your Buyer if you further questions onthe Retailer requirement for documentation.

注意：对于这些产品，尽管法律上不要求提供SDS，有一些销售商还是会要求提供SDS的。如果你有更多关于零售商要求文件的问题，请向你的购买商咨询。