直接用中文写提示词的Stable Diffusion扩展：sd-prompt-translator发布

最近在研究AIGC，先是玩了一下Midjourney，后来Midjourney免费额度用完了，也不再开放免费额度给新用户使用了，于是转而研究Stable Diffusion。

Stable Diffusion（以下简称SD）的最大优点就是开源免费，而且对硬件的要求不高，Mac M1芯片就能跑，当然如果是高端N卡当然是更好了。关于Stable Diffusion的介绍和使用方法，我另外用视频介绍，今天主要介绍SD的扩展（插件）。

官方的SD已经内部集成了多个扩展，比如Lora就是原生集成的，所有官方内部集成的扩展放在了stable-diffusion-webui/extensions-builtin文件夹，而用户自定义安装的扩展是放在stable-diffusion-webui/extensions文件夹。

在默认情况下，SD只支持使用英文+有限的Emoji颜文字来作为提示词（Prompt），对于我们国人尤其是英语不好的国人非常不友好。为此，有些扩展能够支持在界面上让用户输入英文，然后翻译成英文，用户再手动把翻译后的Prompt添加到提示词文本框中，这种使用方式任然不够方便，我们追求的是真正用中文直接写提示词，而不是要在界面上复杂的操作。另外很多扩展其实是WebUI前端增加的特性，对API无效，如果我们要基于WebAPI开发第三方AIGC应用，那么就无法使用中文提示词。于是我开发了这款SD的扩展：

https://github.com/studyzy/sd-prompt-translator

本扩展基于ParisNeo/prompt_translator扩展进行的二次开发，增加了一些新特性，对国人和AIGC开发者更友好。

一、主要有以下特点：

1. 直接使用中文编写提示词，即使完全不会英文都不受影响。

以下是使用中文写提示词的示例：

0

2.完美兼容SD的提示词语法，支持中英文混输。

对于SD提示词语法中的权重括号、Lora尖括号等语法都支持，也支持中文和英文混着输入。以下是混输的示例：

0

3.本地自然语言处理模型进行翻译，使用时无需连接百度翻译、Google翻译等服务，可离线使用。

本插件在首次安装使用时需要联网下载约2.4G的翻译模型到本地，这个过程可能会花费几分钟到几十分钟的时间，具体视网络情况而定。下载模型保存在stable-diffusion-webui/extensions/sd-prompt-translator/scripts/models。如果重启了SD，那么再次使用时会在加载模型时耗费几秒的时间，然后接下来使用就很顺畅了。

因为接下来实际使用时都是使用本地模型进行翻译，没有连接百度翻译、谷歌翻译等互联网服务，所以可以完全离线使用。

4.支持自定义翻译字词。

如果有一些特定词汇翻译错误，或者是某些触发词，我们可以使用自定义翻译字词功能。在stable-diffusion-webui/extensions/sd-prompt-translator/scripts/translations.csv中保存了大量常用的中文触发词对应的英文Prompt，你可以手动修改该文件内容，增加自己的自定义翻译内容。

0

5.默认翻译中文，可选择翻译其他50多种语言。

除了默认的中文外，你如果熟悉其他语言，也可以设置其他语言为提示词的输入语言，具体设置在WebUI界面的“提示词翻译器”的“源语言”中设置。以下是设置成日语后，使用日语提示词生成图像的示例：

0

6.API支持，对开发AIGC应用更友好。

如果我们启用了API，那么在txt2img这个API调用时，可以直接使用中文字符串作为promt参数，以下是通过Postman调用API的示例，我们从命令行中也可以看到，我们的提示词被自动翻译成了系统能识别的英文Prompt，并产生了想要的图片。

0

二、如何安装使用：

1.打开Stable Diffusion，并切换到扩展Extensions标签页，并在下方选择"从网址安装" Install from URL，然后输入本扩展的地址：

https://github.com/studyzy/sd-prompt-translator

然后点击“安装”Install按钮。

0

2.安装成功后切换到“已安装”Installed，确保“sd-prompt-translator”被启用，并点击“应用并重启应用界面”Apply and restart UI按钮。

0

重启WebUI后我们切换到文生图界面，可以看到我们的扩展出现在左下方：

0

3.本插件在安装并启用成功后就可以直接使用中文输入提示词框进行AIGC创作了。默认是没有开启负面提示词的翻译的，所以如果想在负面提示词中也使用中文，需要打开WebUI界面中的“提示词翻译器”框中的“翻译负面提示词”选项。

0

4.在提示词输入框中输入中文，点击生成按钮，系统如果是第一次使用，会自动从网上下载翻译用的语言模型，该模型较大，可能会耗费很长时间，Stable Diffusion的命令行下可以看到下载进度。模型下载只是第一次运行才需要，后续再使用就都是本地模型进行翻译。至此，我们就可以愉快的使用中文编写提示词了！

如果想知道系统执行的时候翻译出来的英文提示词是什么，在命令行模式下，或者在出图的右下角会显示英文提示词的内容。

0