
2026 年 8 月 26 日,The Document Foundation 正式发布 LibreOffice 26.8。官方将这一版本的重点概括为三个方向:更专业的排版、更深入的全球书写系统支持,以及更好的跨 Office 文档交换保真度,同时还特别强调 LibreOffice 本身不内置生成式 AI。其中最受关注的变化,是 Writer 新增加的 Paragraph Composer(段落排版器)。从技术角度看,这是一次值得关注的排版引擎升级。不过,如果把问题换成国内用户更加关心的:同一份中文 DOCX,用不同 Office 打开,到底谁最接近 Microsoft Word?结果就没有“专业排版”这个宣传语听起来那么明显。
我使用两份中文文档,以 Microsoft Office 2019 为基准,分别使用 WPS 文字 12.1、LibreOffice 25.8、LibreOffice 26.8 和 ONLYOFFICE 9.3 进行了横向对比。实际体验下来,结论比较明确:
WPS 的中文 DOCX 排版依然最接近 Microsoft Office;LibreOffice 26.8 相比 25.8 确实有所改善,但距离 Microsoft Office / WPS 仍有差距;ONLYOFFICE 整体兼容性较好,但部分中文排版同样存在差异。这其实并不矛盾。因为:排版算法变得更先进,与 Microsoft Word 中文文档还原度更高,本来就是两个不同的问题。
LibreOffice 26.8 在排版方面最重要的变化,就是 Paragraph Composer。传统文字处理器在进行两端对齐时,通常以当前行为单位进行计算:这一行能放多少内容就先放多少,放不下再换到下一行,然后单独调整当前行的单词间距。这种方式在英文等西文文档中容易产生一个比较明显的问题:同一段落中,有的行单词挤得很紧,有的行间距却明显过大。
Paragraph Composer 不再只关注单独一行,而是可以综合连续多行来计算换行和词间距,从而让整个段落的两端对齐更加均匀。LibreOffice 26.8 同时增加了最大词间距限制。除此之外,这一版本还原生支持 OpenType Variable Fonts,改善文本框中的基线网格,并继续增强复杂文字布局。书写系统方面的投入同样明显,包括 RTL 段落方向检测、双向文本换行、竖排 CJK 文档中的对象缩放,以及阿拉伯语、希伯来语和部分低资源书写系统的支持。这些都是实质性的排版能力提升。但如果因此理解为:LibreOffice 26.8 的中文 Word 排版也会因此大幅接近 Microsoft Office。就容易产生误解。
原因就在 Paragraph Composer 解决的问题本身。对于英文等西文来说,单词天然通过空格分隔,两端对齐时最核心的问题之一就是:一行应该放几个单词、在哪里换行,以及剩余空间应该如何分配给词间距。因此,从单行排版升级为段落级排版,视觉效果可能非常明显。中文则不同。连续中文正文并不存在大量单词间空格,真正影响最终页面布局的因素更多,包括:字体度量、中文字宽、字符间距、标点挤压、禁则处理、行距、段前段后、字符网格、分页规则、表格布局、浮动对象、文本框以及图片锚点。而对于 DOCX 来说,还需要处理大量 OOXML 属性和 Microsoft Word 的历史兼容规则。所以实际上存在两条不同的技术问题:排版算法优化➜让 Office 自己生成的版面更加合理。以及:OOXML 兼容+Word 排版行为模拟➜让已有 DOCX 打开后更加接近 Microsoft Word。两者存在关联,但绝不是一回事。这也是为什么 LibreOffice 26.8 的 Paragraph Composer 很重要,却不会直接变成:中文 DOCX 排版突然与 Microsoft Word 基本一致。
为了观察 LibreOffice 26.8 的实际变化,我选择了两份中文 Word 文档,以 Microsoft Office 2019 的显示结果为基准,对几个常见 Office 产品进行横向比较。


需要说明的是,这只是有限样本文档下的实际测试,并不能代替大规模 Office 兼容性测试,但从普通中文 DOCX 的页面布局来看,差异已经比较明显。整体体验可以概括为:
产品 | 中文 DOCX 排版实际体验 |
|---|---|
Microsoft Office 2019 | 基准 |
WPS 文字 12.1 | 最接近 Microsoft Office |
LibreOffice 26.8 | 相比 25.8 有改善,但仍存在明显差异 |
LibreOffice 25.8 | 中文排版偏差相对更加明显 |
ONLYOFFICE 9.3 | 整体较好,但部分版式仍存在差异 |
所以对于 LibreOffice 26.8,更准确的评价应该是:优化确实存在,但优化重点与国内用户理解的“中文 Word 文档还原度”并不完全重合。
在本次测试涉及的产品中,如果把 Microsoft Office 作为基准,那么 WPS 依然是中文 DOCX 排版最接近 Word 的产品。这也并不意外。WPS 长期面向国内 Office 市场,需要处理大量政府公文、合同、招投标文件、报告、论文以及复杂表格文档,对中文字体、分页、段落、表格和 Microsoft Office 格式兼容本身就是它长期积累的重要能力。所以,如果问题只是:已有 Microsoft Word 中文文件,用什么软件打开以后最不容易出现明显版式变化?从本次测试来看:WPS 仍然是 Microsoft Office 之外更稳妥的选择。
如果只看中文 DOCX 兼容性,很容易低估 LibreOffice 26.8 的价值。LibreOffice 是一个全球性的开源 Office 项目,它面对的不只是中文和 Microsoft Word 文件,而是全球大量语言、复杂书写系统和开放文档标准。26.8版本 针对 RTL、复杂文字、CJK 竖排、变量字体和低资源语言所做的工作,在普通中文办公用户看来可能并不显眼,但对一个全球通用文档引擎来说非常重要。所以 LibreOffice 与 WPS 实际上侧重点并不完全一样。
WPS 更接近:Microsoft Office 格式+中文办公场景+国内用户习惯。而 LibreOffice 更关注:开放文档标准+跨平台+全球文字系统+长期开放生态。
因此,从工程角度来看,LibreOffice 26.8 是一次有价值的升级;但从中文 Word 文档兼容性来看,它距离 Microsoft Office 和 WPS 依然存在差距。这两个判断并不冲突。
LibreOffice 26.8 官方新闻稿还有一个非常特别的表述:No artificial intelligence。官方明确表示,LibreOffice 26.8 本身不包含生成式 AI 功能,软件运行也不依赖网络,LibreOffice 自身不会因为生成式 AI 将用户文档发送到远程服务处理。
对于政府、内网、合同、财务、人事档案等场景,这种默认设计确实很有吸引力。它意味着 LibreOffice 本身的核心链路依旧非常简单:Office ➜本地打开➜本地编辑➜本地保存。但这里也不能进一步推导成:只要 Office 集成 AI,文档就一定必须上传到第三方云端。实际上,目前开源 Office 已经出现了多种不同的 AI 路线。LibreOffice 本体选择默认不内置生成式 AI,但基于 LibreOffice Technology 的 Collabora Online / Collabora Office 已经开始提供可选 AI Assistant。Collabora 官方明确说明,Collabora Online 基于 LibreOffice Technology Stack,同时也是 LibreOffice 的重要代码贡献者。可以把二者关系简单理解为:LibreOffice Technology➜Collabora Office / Collabora Online➜桌面 + Web + 实时协同 + 企业部署。也就是说,LibreOffice 本体仍然更偏传统桌面 Office,而 Collabora 将同一技术体系进一步延伸到了浏览器协同和企业场景。
Collabora Online 26.04 又进一步加入了可选 AI Assistant,可以在 Writer、Calc 和 Impress 中进行文本辅助、表格分析和演示文稿处理。该功能默认关闭,企业既可以连接商业模型,也可以部署自己的自托管 LLM。所以 LibreOffice 技术生态并不是完全拒绝 AI,而更接近:
LibreOffice 本体
↓
默认不内置生成式 AI
LibreOffice Technology
↓
Collabora
↓
可选 AI + 自托管模型ONLYOFFICE 则选择把 AI 更直接地整合进编辑器和 Agent,继续向 Tool、MCP 和企业工作流发展。刚刚出现的 GenOffice 则更加激进,从产品设计之初就将自己定义为 AI-native Office,把 AI 直接嵌入 Docs、Sheets、Slides 和 PDF 编辑过程中。所以现在更准确的问题已经不是:Office 到底应该“有 AI”还是“没有 AI”?而是:AI 是否默认开启?文档发送到哪里?企业能否自己选择模型?能否使用本地或私有模型?这可能比简单比较“有没有 AI”更加重要。
回头来看 LibreOffice 26.8,我更愿意把它定义为:一次基础排版能力、全球文字系统和文档交换保真度的升级,而不是一次 Microsoft Word 中文兼容性的革命。
Paragraph Composer 很重要,复杂书写系统的改进也很有价值,而且 LibreOffice 26.8 官方已经明确把“与其他 Office 交换文档时的保真度”作为三大重点之一。例如对部分 Microsoft Office 新型 OOXML 图表,26.8 即使暂时不能正确渲染,也开始尝试保留原始定义,使文档重新回到 Microsoft Office 后仍然能够恢复。这其实说明 LibreOffice 自己也很清楚:Office 兼容并不只是“我能不能显示”,还包括打开、编辑、保存以后是否破坏原文档。而复杂中文 DOCX 的最终显示结果,更不只是一个 Paragraph Composer 能够决定的。真正的链路更接近:
DOCX
↓
OOXML 解析
↓
Word 兼容规则
↓
字体度量
↓
中文排版规则
↓
段落 / 表格 / 分页
↓
浮动对象与锚点
↓
最终页面布局任何一个环节存在差异,都可能造成换行、分页、表格高度甚至整页布局变化。所以从这次有限样本测试来看:Microsoft Office 仍然是基准,WPS 最接近 Microsoft Office;LibreOffice 26.8 已经进步,但中文排版仍有距离。不过,当问题从“谁打开中文 Word 最像”扩展成:企业应该选择哪一套开源 Office?评价维度就完全不同了。
如果只看软件名称,目前比较值得关注的是 LibreOffice、ONLYOFFICE 和新出现的 GenOffice。但严格来说,在企业 Web Office 选型中,还应该把 Collabora Online 纳入 LibreOffice 技术路线一起考虑。因为:
LibreOffice
主要代表成熟的开源桌面 Office
↓
Collabora Online / Office
把 LibreOffice Technology 延伸到
Web、实时协同、私有化和企业场景Collabora 官方明确表示其在线产品建立在 LibreOffice Technology Stack 之上,并长期参与 LibreOffice 开发。因此,评价 LibreOffice 技术路线时,如果只说它“缺少 Web 和协同”,已经不够准确。更完整的理解应该是:LibreOffice 本体以桌面 Office 为核心;如果需要 Web 和企业协同,可以继续选择同一技术生态中的 Collabora Online。这样一来,目前开源 Office 大致形成三种方向:
LibreOffice 的优势仍然集中在成熟桌面 Office、ODF、离线运行、复杂文字系统和开放生态。而 Collabora 则补充了:Web Office、多人实时协同、私有化部署、企业支持以及可选 AI。Collabora Online 26.04 的 AI Assistant 默认关闭,也允许企业连接自己的自托管 LLM,这与 LibreOffice 一贯强调的数据控制和数字主权思路仍然保持一致。所以这一技术路线更适合:强调开放标准、数据主权、私有部署,同时又需要浏览器实时协作的组织。
ONLYOFFICE 的出发点有所不同。它长期把 DOCX、XLSX 和 PPTX 作为重点格式,并围绕这些格式逐渐建立完整产品体系:
Desktop
+
Web Docs
+
Mobile
+
实时协同
+
DocSpace
+
API / Connector
+
私有化
+
AI / Agent它的优势并不是某一个单点能力绝对领先,而是产品形态比较完整,同时对企业业务系统集成更加友好。特别是近几个版本,ONLYOFFICE 已经明显开始从普通 AI Assistant 继续向 Agent、工具调用以及 MCP 演进。
GenOffice 则代表了另一种完全不同的方向。它直接把自己定义成 AI-native Office,目前覆盖 DOCX、XLSX、PPTX、PDF 和 Markdown,并提供 Windows、macOS 和 Linux 桌面应用。其 DOCX 实现尤其值得关注。GenOffice 并不是每次保存都完整重新生成整个 DOCX,而是尽量对真正修改过的段落进行 byte-level patch,未修改部分尽可能保留原始 OOXML。这是一条很有意思的 Round-trip Fidelity 路线。
同时,它把 Agent 直接做到编辑器内部,支持 BYOK、OpenAI-compatible Endpoint 以及本地模型服务。但 GenOffice 目前仍然是一个非常新的项目,在 Web Office、多人实时协同、企业权限、规模化部署和企业集成方面,还无法与已经发展多年的 LibreOffice/Collabora 和 ONLYOFFICE 相提并论。因此现在更适合:关注、测试和研究其 AI Native Office 架构。
能力 | LibreOffice / Collabora | ONLYOFFICE | GenOffice |
|---|---|---|---|
核心路线 | 开放标准、桌面 + Web 协同、数字主权 | OOXML + 全端协同 + 企业集成 | AI Native Office |
桌面端 | 强 | 强 | 中上,项目较新 |
Web Office | Collabora 补齐,成熟 | 强 | 当前较弱 |
移动端 | 有相关产品和生态 | 成熟 | 当前较弱 |
实时协同 | Collabora 支持 | 强 | 尚不成熟 |
ODF | 强 | 支持 | 非核心 |
OOXML | 持续改善 | 核心方向 | 原生支持,路线值得关注 |
中文 DOCX 还原 | LibreOffice 本次实测仍有差距;Collabora需单独实测 | 本次实测整体较好,但仍有差异 | 需要更多实测 |
私有化部署 | 强,Collabora 是成熟路线 | 强 | 当前主要为桌面形态 |
API / 企业集成 | LibreOffice API + Collabora 企业集成 | 丰富 | 仍处早期 |
AI | LibreOffice 默认无;Collabora 可选 Assistant | Assistant + Agent | AI Native |
本地 / 私有模型 | LibreOffice 可扩展;Collabora 支持自托管 LLM | 支持自定义、本地模型 | 支持 OpenAI Compatible / 本地模型 |
Agent 化 | 当前不是主要方向 | 正在重点推进 | 原生 Agent 思路 |
产品成熟度 | 高 | 高 | 仍在快速演进 |
这里还要特别说明一点:Collabora Online 虽然建立在 LibreOffice Technology 之上,但不能直接把 LibreOffice 26.8 的中文 DOCX 测试结果等同于 Collabora Online。Collabora 有自己的版本、补丁和发布节奏,因此中文排版兼容性仍然需要使用相同样本文档单独测试。
经过这次 LibreOffice 26.8 的实际测试,再把 Collabora Online 和 GenOffice 放进来以后,我认为开源 Office 的选择已经不能简单地讨论“谁最好”。不同需求的答案其实完全不同。如果只是需要:成熟、免费、开源、离线使用的桌面 Office。那么 LibreOffice 依然非常值得推荐。如果企业更加重视:ODF、开放标准、数字主权、私有化和基于 LibreOffice 技术栈的 Web 实时协同。那么 LibreOffice + Collabora Online 是一条成熟且非常有竞争力的路线。
如果希望研究:AI 从底层重新参与 Word、Excel、PPT 和 PDF 编辑的新 Office 形态。那么 GenOffice 很值得持续关注。但如果问题是:
企业今天准备建设一套开源 Office 能力,希望同时兼顾 Microsoft Office 格式、桌面端、Web、移动端、实时协同、私有化部署、API、第三方系统集成,并继续向 AI Agent 演进,应该选择谁?
我目前的答案依然是:ONLYOFFICE。并不是因为 ONLYOFFICE 在每一个单项能力上都是第一。 OnlyOffice 中文增强版9.x 镜像:https://onlyoffice.moqisoft.com/docs/install/docker
单看传统桌面 Office:LibreOffice 更成熟。单看中文 DOCX 排版:本次实测中 WPS 更接近 Microsoft Office。单看开放标准和数字主权:LibreOffice + Collabora 的优势更加突出。单看 AI Native 的创新:GenOffice 更激进。但企业真正建设 Office 平台,需要解决的通常不是一个单项功能,而是一整条能力链:
DOCX / XLSX / PPTX
↓
文档编辑引擎
↓
Desktop
↓
Web Office
↓
Mobile
↓
实时协同
↓
权限与私有化
↓
API / Connector
↓
AI
↓
Agent / Tool / MCP
↓
企业业务流程从这条完整链路来看,ONLYOFFICE 目前仍然比较均衡。而且对于国内企业来说,还有一个非常现实的问题:大量历史文档本身就是 Microsoft Office 体系产生的 DOCX、XLSX 和 PPTX。因此 OOXML 兼容往往不是一个普通指标,而是企业 Office 选型的基础门槛。
这也是为什么即使 LibreOffice 26.8 的基础排版算法已经明显进步,即使 Collabora 已经把 LibreOffice 技术体系扩展到 Web 协同,即使 GenOffice 展示了更加激进的 AI Native 路线,我目前依然更倾向于:企业级开源 Office 综合选型,优先考虑 ONLYOFFICE。
并不是因为它的排版一定最好,而是因为今天 Office 的竞争早已经不只是排版。它正在从:Office 编辑器,逐渐变成:文档引擎 +全端编辑+实时协同+企业集成+AI Agent+真实业务流程。而这,可能才是 LibreOffice 26.8 发布之后,更值得继续关注的问题。
原创声明:本文系作者授权腾讯云开发者社区发表,未经许可,不得转载。
如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。