角色专题｜意图设计的翻译能力：从"人懂的直觉"到"机器读的规则"

语义翻译设计师的核心能力，是把"这个按钮应该让用户害怕"这种人能懂但机器听不懂的直觉，逐层翻译成机器可执行的规则：先拆解为语义令牌（status.critical），再写成 YAML 契约（llm_constraints），最终编译成 Prompt 前缀、JSON Schema 和 CI 规则。让设计意图从口头传达，变成机器自动拦截。