问如何获得Java程序的输出，就像它在终端上运行一样？

EN

我可以使用System.setOut(...)将输出重定向到文件或其他输出流，但如果我这样做：

System.out.print("\rTesting")
System.out.print("\rHello world!")

然后在终端上我只会看到"Hello world!“最后，但是如果我写到一个文件，我会打印出所有的字符，并且我只想得到"Hello world!“

我可以编写一个自定义的OutputStream来做这件事，但是我想像我的终端一样处理一些事情，比如处理像"\033[2K“这样的奇怪的转义序列。我尝试过使用cat、echo和tee并重定向到一个文件，但它们都提供了完整的字符序列。

特定于平台的解决方案很好(尽管理想情况下，它至少可以在任何合理的Linux发行版上运行)。我甚至可以使用bash命令或其他可以让我这样做的东西。