问将文件作为一个字符串参数传递给bash函数

EN

为了方便起见，我有一个包装java命令的Bash函数。该命令接受一个参数，该参数实际上是JSON，并且可能有点大，所以我更喜欢将其存储在多行文件中。

下面是一个简化的例子。

Java程序Test只按原样打印其最后一个命令行参数，并使用换行和缩进，就像在JSON文件中一样。这是可行的：

$ java Test -s test "$(cat test.json)"
{
    "id": 123,
    "name": "Test"
}

现在，我的Bash函数如下所示：

jwt() { java Test $@; }

现在，当我使用cat“子命令”调用函数时，传递的参数是无效的：

$ jwt -s test "$(cat test.json)"
{

$ jwt -s test "`cat test.json`"
{

在zsh中也可以使用相同的命令行，但我想学习如何使用bash来实现这一点。

另一个例子--我只使用echo而不是java。

这是可行的：

$ echo "$(cat test.json)"
{
    "id": 123,
    "name": "Test"
}

Bash函数：

e() { echo $@; }

正在调用它：

$ e "$(cat test.json)"
{ "id": 123, "name": "Test" }

令人惊讶的是，这里的空格被压缩成了单个空格。想知道Java有什么不同。