问CSS导航仅在Google Chrome中显示。Rails教程反馈

EN

我正在看一个很棒的Rails教程http://railstutorial.org/chapters/filling-in-the-layout#sec:custom_css，我遇到了一个导航下拉到页面主体的问题，但这只在Chrome上发生(我使用的是Linux，Ubuntu10.10，如果这很重要的话)。这是一个屏幕截图和一个URL，向你展示导航前后的样子，因为我真的不能很好地解释它。如果我在Chrome中刷新几次，它就会像我上传的"after“图片一样掉下页面。

下面是该网页的URL，以便您可以重新创建它：http://afternoon-wind-61.heroku.com/pages/home

在Chrome、Firefox和IE上也可以试试。

任何关于为什么会发生这种情况的见解都将不胜感激。