问医院pacs存储扩容，linux系统下怎么操作？

环境很简单，主要是我对于linux系统不熟悉，不知道该怎么办，想大家请教一下。简单描述一下我已知的环境，其实我也没去现场看过，他是一台装linux 5.6的pacs服务器，直连的emc的unity存储，走的单链路，现在他们的存储满了，想在加一台存储，但是老的继续使用，当做资料查询用的，也没数据库，没有别的，就一个pacs系统。我想的是看下他原先的存储是在哪个文件夹下面挂载的，然后新存储挂载到这个文件夹下面。细节我也不清楚，但是这个思路对不对啊，有谁了解这方面了还望不吝赐教。