问将Javascript查询转换为有效的PHP XPath () XPath |规范化JS XPath --> PHP

EN

这是Javascript中的有效XPath：

id("priceInfo")/div[@class="standardProdPricingGroup"]/span[1]

这将转换为有效的PHP以便与DOMXPath一起使用-> XPath ()是

//*[@id="priceInfo"]//div[@class="standardProdPricingGroup"]//span[1]

1. 您是否知道已执行此转换的任何库或自定义组件？
2. 您是否了解列出这两种语法差异的可用文档？

我主要担心的是可能会有很多不同之处，我希望找出这些不同之处，但我在找出这些不同点时遇到了问题。

这个问题也可以用不同的方式提出：由于Javascript可以有不同的有效XPath格式，如何将它们规范化以与PHP.一起工作

其中一个更新还提到，如果存在包含此定义的有效XPath，则id()函数是有效的DTD。我没有能力控制输入DTD，如果有一种方法可以找到一个不需要任何特定DTD就能工作的解决方案，那就太棒了。

更新：

我想用一个算法把第一种格式转换成第二种格式。我的输入是第一个，而不是第二个。不能改变这一点。

正如@Nison Maël指出的，第二种格式是有效的Javascript XPath，如下所示：http://jsbin.com/elatum/2/edit这不幸地增加了Javascript XPath“碎片”的问题。

@salathe指出，如果文档中的输入具有有效的XPath，那么有效的Javascript DTD查询在PHP中工作得很好( @Dimitre Novatchev在评论中提到了这一点，但忽略了重要性)。不幸的是，我无法控制输入的DTD，所以现在我必须研究一种方法来克服这个问题，或者找到一种即使没有有效的DTD也能工作的解决方案。