问在C++中返回字符串的最佳方式是什么？

EN

我的问题很简单:如果我有一些类Man，并且我想定义返回man名字的成员函数，我应该选择以下两个变体中的哪一个？

首先：

string name();

第二：

void name(/* OUT */ string &name);

第一个变体效率不高，因为它复制了不必要的副本(赋值左侧的局部变量、返回值、->变量)。

第二个变体看起来相当有效，但它让我忍不住想写

string name;
john.name(name);

而不是简单

string name(john.name());

那么，我应该选择哪种变体，在效率和便利性/可读性之间的适当权衡是什么？

提前谢谢。