问PHP fopen()错误:无法打开流:权限被拒绝

EN

我学习了如何编写WordPress插件。我需要一些帮助写一些数据到一个XML文件。我在我的本地机器上，一台运行MAMP的Mac。我有PHP 5.2.13。在我的插件中，我有：

$file_handle = fopen('markers.xml', 'w');
$stringdata = "Test Info";
fwrite($file_handle, $stringdata);
fclose($file_handle);

运行上面的代码会得到以下错误：

警告: fopen(markers.xml) function.fopen:无法打开流:第73行的fopen中的权限被拒绝

警告: fwrite()：提供的参数在第75行的/Users/my_name/Sites/my_site/wp-content/plugins/my_plugin_folder/my_plugin_main_file.php中不是有效的流资源

警告: fclose()：提供的参数在第76行的/Users/my_name/Sites/my_site/wp-content/plugins/my_plugin_folder/my_plugin_main_file.php中不是有效的流资源

我尝试在$file_handle行中使用绝对路径：http://my_site/wp-content/plugins/my_plugin_folder/markers.xml。但是，这并不管用。

我还尝试更改markers.xml上的权限，如下所示：

(我)：读写(未知)：只读每个人:读写

出于某种原因，我的Mac不允许我更改(未知)为读写模式。我不确定这是否有区别。我右击文件并选择'Get Info‘来更改权限。

在phpInfo()中，我得到：

“注册的PHP流https，ftp，compress.zlib，compress.bzip2，php，文件，数据，http，ftp”

是不是WordPress设置导致了问题？或者仅仅是PHP的问题？

对如何解决这个问题有什么建议吗？

谢谢。