如果所有的键都是字符串，并且它们都有下划线前缀，那么你可以用下面的代码修改散列：

h.keys.each { |k| h[k[1, k.length - 1]] = h[k]; h.delete(k) }

除了第一个字符之外，该k[1, k.length - 1]位抓取了所有内容k。如果你想要一个副本，那么：

new_h = Hash[h.map { |k, v| [k[1, k.length - 1], v] }]

要么

new_h = h.inject({ }) { |x, (k,v)| x[k[1, k.length - 1]] = v; x }

sub如果不喜欢k[]提取子字符串的符号，也可以使用它：

h.keys.each { |k| h[k.sub(/\A_/, '')] = h[k]; h.delete(k) }
Hash[h.map { |k, v| [k.sub(/\A_/, ''), v] }]
h.inject({ }) { |x, (k,v)| x[k.sub(/\A_/, '')] = v; x }

而且，如果只有一些键具有下划线前缀：

h.keys.each do |k|
    if(k[0,1] == '_')
        h[k[1, k.length - 1]] = h[k]
        h.delete(k)
    end
end

对上述所有其他变体可以做类似的修改，但是这两个变体：

Hash[h.map { |k, v| [k.sub(/\A_/, ''), v] }]
h.inject({ }) { |x, (k,v)| x[k.sub(/\A_/, '')] = v; x }

对于没有下划线前缀而没有额外修改的密钥应该没问题。

hash[:new_key] = hash.delete :old_key