问错误:可写原子属性不能将合成的setter/getter与用户定义的setter/getter配对

EN

我最近尝试编译一个较旧的Xcode项目(它过去编译得很好)，现在我看到很多这种形式的错误：

error: writable atomic property 'someProperty' cannot pair a synthesized setter/getter with a user defined setter/getter

导致这些错误的代码模式总是如下所示：

// Interface:

@property (retain) NSObject * someProperty;

// Implementation:

@synthesize someProperty; // to provide the getter
- (void)setSomeProperty:(NSObject *)newValue
{
    //..
}

我知道为什么会产生这个错误。我告诉编译器合成我的属性访问器(包括getter和setter)，然后立即手动覆盖setter。这段代码总是让人觉得有点不对劲。

那么，正确的方法是什么呢？如果我使用@dynamic而不是@synthesize，我也必须编写getter。这是唯一的办法吗？