问Ruby pipes:如何将两个子进程的输出绑定在一起？

EN

在Ruby中有没有自动执行shell管道的方法？我正在尝试将以下shell代码转换为Ruby：

a | b | c... > ...

但到目前为止，我找到的唯一解决方案是自己做缓冲区管理(简化的，未经测试的，希望它能理解我的意思)：

a = IO.popen('a')
b = IO.popen('b', 'w+')
Thread.new(a, b) { |in, out|
    out.write(in.readpartial(4096)) until in.eof?
    out.close_write
}
# deal with b.read...

我想我正在寻找的是一种告诉popen使用现有流而不是创建新流的方法？或者，使用IO#merge方法将a的输出连接到b的输入？当过滤器的数量增加时，我目前的方法变得相当笨拙。

我显然知道Kernel#system('a | b')，但我需要以通用的方式将Ruby过滤器与外部程序过滤器混合在一起。