问如何修复向OS X上的Eclipse添加Cinema 4D python可执行文件时出现的权限错误

EN

我想使用eclipse进行一些插件开发，我已经启动它并在我的Windows7机器上工作，但我无法让它在我的Mac上工作。我一直在遵循this page上概述的步骤。不幸的是，当我去Eclipse中的preferences/pydev/interpreter-python/New..告诉它python解释器在哪里时，我得到了一个错误。我尝试在查找器中更改file info下的文件权限，但这并没有什么不同。

我的可执行文件在/Applications/MAXON/CINEMA 4D R12/resource/modules/python/res/Python.osx.framework/Python。

以下是错误消息：

java.io.IOException: Cannot run program "/Applications/MAXON/CINEMA 4D R12/resource/modules/python/res/Python.osx.framework/Python": error=13, Permission denied

我在OS上使用的是Cinema4D R12、Eclipse3.5.0和PyDev 2.1.0.2011052613，所有的程序都是最新的。

谢谢你的帮助！