blocks|key|1269380|text|是的，只需用标准的String.format()方式格式化您的字符串。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|offset|length|style|CODE|entityRanges|data|1269381|请参阅Context.getString(int,+Object...)方法和安卓或Java+Formatter文档。|1269382|在您的示例中，字符串定义为：|1269383|<string+name="timeFormat">%251$d+minutes+ago</string>|code-block|syntax|javascript|1269384|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://developer.android.com/reference/android/content/Context.html#getString%2528int,%2520java.lang.Object...%2529|1|http://developer.android.com/reference/java/util/Formatter.html|2|http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/Formatter.html^0|9|F|0|3|X|1B|9|3|X|0|13|2|1|16|4|2|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|10|8|@$9|11|A|12|B|C]]|D|@]|E|$]]|$1|F|3|G|5|6|7|13|8|@$9|14|A|15|B|C]|$9|16|A|17|B|C]]|D|@$9|18|A|19|1|1A]|$9|1B|A|1C|1|1D]|$9|1E|A|1F|1|1G]]|E|$]]|$1|H|3|I|5|6|7|1H|8|@]|D|@]|E|$]]|$1|J|3|K|5|L|7|1I|8|@]|D|@]|E|$M|N]]|$1|O|3|-4|5|6|7|1J|8|@]|D|@]|E|$]]]|P|$Q|$5|R|S|T|E|$U|V]]|W|$5|R|S|T|E|$U|X]]|Y|$5|R|S|T|E|$U|Z]]]]

Yes, just format your strings in the standard <code>String.format()</code> way.

See the method <a href="http://developer.android.com/reference/android/content/Context.html#getString%28int,%20java.lang.Object...%29" rel="noreferrer"><code>Context.getString(int, Object...)</code></a> and the <a href="http://developer.android.com/reference/java/util/Formatter.html" rel="noreferrer">Android</a> or <a href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/Formatter.html" rel="noreferrer">Java</a> <code>Formatter</code> documentation.

In your case, the string definition would be:

<pre><code>&lt;string name="timeFormat"&gt;%1$d minutes ago&lt;/string&gt;
</code></pre>

blocks|key|1480001|text|请注意，对于这个特定的应用程序，有一个标准库函数android.text.format.DateUtils.getRelativeTimeSpanString()。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|offset|length|style|CODE|entityRanges|data|1480002|entityMap^0|O|1L|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|H|8|@$9|I|A|J|B|C]]|D|@]|E|$]]|$1|F|3|-4|5|6|7|K|8|@]|D|@]|E|$]]]|G|$]]

Note that for this particular application there's a standard library function, <code>android.text.format.DateUtils.getRelativeTimeSpanString()</code>.

blocks|key|1269418|text|如果需要XML中的两个变量，可以使用：|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|offset|length|style|CODE|entityRanges|data|1269419|字符串变量的%251$d+text...+%252$d或%251$s+text...+%252$s。|1269420|例子：|1269421|strings.xml|1269422|<string+name="notyet">Website+%251$s+isn\'t+yet+available,+I\'m+working+on+it,+please+wait+%252$s+more+days</string>|code-block|syntax|javascript|1269423|activity.java|1269424|String+site+=+"site.tld";
String+days+=+"11";

//Toast+example
String+notyet+=+getString(R.string.notyet,+site,+days);
Toast.makeText(getApplicationContext(),+notyet,+Toast.LENGTH_LONG).show();|1269425|entityMap^0|4|3|0|6|H|O|H|0|0|0|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|W|8|@$9|X|A|Y|B|C]]|D|@]|E|$]]|$1|F|3|G|5|6|7|Z|8|@$9|10|A|11|B|C]|$9|12|A|13|B|C]]|D|@]|E|$]]|$1|H|3|I|5|6|7|14|8|@]|D|@]|E|$]]|$1|J|3|K|5|6|7|15|8|@]|D|@]|E|$]]|$1|L|3|M|5|N|7|16|8|@]|D|@]|E|$O|P]]|$1|Q|3|R|5|6|7|17|8|@]|D|@]|E|$]]|$1|S|3|T|5|N|7|18|8|@]|D|@]|E|$O|P]]|$1|U|3|-4|5|6|7|19|8|@]|D|@]|E|$]]]|V|$]]

If you need two variables in the <code>XML</code>, you can use:
<code> %1$d text... %2$d</code> or <code>%1$s text... %2$s</code> for string variables.
Example :
<h2>strings.xml</h2>
<pre><code>&lt;string name=&quot;notyet&quot;&gt;Website %1$s isn\'t yet available, I\'m working on it, please wait %2$s more days&lt;/string&gt;
</code></pre>
<h2>activity.java</h2>
<pre><code>String site = &quot;site.tld&quot;;
String days = &quot;11&quot;;

//Toast example
String notyet = getString(R.string.notyet, site, days);
Toast.makeText(getApplicationContext(), notyet, Toast.LENGTH_LONG).show();
</code></pre>

blocks|key|1480073|text|如果您需要使用String.format(+string，Object.)格式化您的字符串，那么您可以通过在string资源中放置格式参数来进行格式化。例如，使用以下资源：|type|blockquote|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|1480074|<string+name="welcome_messages">Hello,+%251$s!+You+have+%252$d+new+messages.</string>|code-block|syntax|javascript|1480075|在本例中，格式字符串有两个参数：%251$s是字符串，%252$d是十进制数。您可以使用来自应用程序的参数格式化字符串，如下所示：|1480076|Resources+res+=+getResources();
String+text+=+String.format(res.getString(R.string.welcome_messages),+username,+mailCount);|1480077|如果您希望更多的话，请看：http://developer.android.com/intl/pt-br/guide/topics/resources/string-resource.html#FormattingAndStyling|unstyled|offset|length|1480078|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#FormattingAndStyling^0|0|0|0|0|D|2W|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|X|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|D|7|Y|8|@]|9|@]|A|$E|F]]|$1|G|3|H|5|6|7|Z|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|I|3|J|5|D|7|10|8|@]|9|@]|A|$E|F]]|$1|K|3|L|5|M|7|11|8|@]|9|@$N|12|O|13|1|14]]|A|$]]|$1|P|3|-4|5|M|7|15|8|@]|9|@]|A|$]]]|Q|$R|$5|S|T|U|A|$V|W]]]]

<blockquote>
If you need to format your strings using String.format(String, Object...), then you can do so by putting your format arguments in the string resource. For example, with the following resource:
</blockquote>
<pre><code>&lt;string name=&quot;welcome_messages&quot;&gt;Hello, %1$s! You have %2$d new messages.&lt;/string&gt;
</code></pre>
<blockquote>
In this example, the format string has two arguments: %1$s is a string and %2$d is a decimal number. You can format the string with arguments from your application like this:
</blockquote>
<pre><code>Resources res = getResources();
String text = String.format(res.getString(R.string.welcome_messages), username, mailCount);
</code></pre>
If you wish more look at: <a href="https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#FormattingAndStyling" rel="noreferrer">http://developer.android.com/intl/pt-br/guide/topics/resources/string-resource.html#FormattingAndStyling</a>

blocks|key|3004257|text|使用它的方法很多，我建议您查看有关String格式的文档。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|3004258|http://developer.android.com/intl/pt-br/reference/java/util/Formatter.html|offset|length|3004259|但是，如果您只需要一个变量，则需要使用%25类型，其中类型可以是任何标志(参见上面站点中的标志类型)。(即：“我的名字是%25s”，或者用"My+name+is+%25S“来设置大写)|style|BOLD|3004260|<string+name="welcome_messages">Hello,+%251$S!+You+have+%252$d+new+message(s)+and+your+quote+is+%253$.2f%25%25.</string>

Hello,+ANDROID!+You+have+1+new+message(s)+and+your+quote+is+80,50%25.|code-block|syntax|javascript|3004261|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url^0|0|0|22|0|0|1M|2|25|2|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|V|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|6|7|W|8|@]|9|@$D|X|E|Y|1|Z]]|A|$]]|$1|F|3|G|5|6|7|10|8|@$D|11|E|12|H|I]|$D|13|E|14|H|I]]|9|@]|A|$]]|$1|J|3|K|5|L|7|15|8|@]|9|@]|A|$M|N]]|$1|O|3|-4|5|6|7|16|8|@]|9|@]|A|$]]]|P|$Q|$5|R|S|T|A|$U|C]]]]

There is many ways to use it and i recomend you to see this documentation about String Format.

<a href="http://developer.android.com/intl/pt-br/reference/java/util/Formatter.html">http://developer.android.com/intl/pt-br/reference/java/util/Formatter.html</a>

But, if you need only one variable, you'll need to use %[type] where [type] could be any Flag (see Flag types inside site above). (i.e. "My name is %s" or to set my name UPPERCASE, use this "My name is %S")

<pre><code>&lt;string name="welcome_messages"&gt;Hello, %1$S! You have %2$d new message(s) and your quote is %3$.2f%%.&lt;/string&gt;

Hello, ANDROID! You have 1 new message(s) and your quote is 80,50%.
</code></pre>

In my Android app I'am going to implement my strings with internationalization. I have a problem with the grammar and the way sentences build in different languages.
For example:
<blockquote>
&quot;5 minutes ago&quot; - English
&quot;vor 5 Minuten&quot; - German
</blockquote>
Can I do something like the following in strings.xml?
<pre><code>&lt;string name=&quot;timeFormat&quot;&gt;{0} minutes ago&lt;/string&gt;
</code></pre>
And then some magic like
<pre><code>getString(R.id.timeFormat, dynamicTimeValue)
</code></pre>
This behaviour would solve the other problem with different word orders as well.

Are parameters in strings.xml possible?

翻译质量差，导致语言生硬或混乱。

没有提供实际的解决方法或示例。

解答不清晰，无法理解或解决问题。

页面排版不美观，阅读体验差。

文章

问答

视频

学习中心

腾讯云实验室

直播

竞赛

腾讯云代码分析专区

腾讯iOA零信任安全管理系统专区

腾讯云架构师技术同盟交流圈

腾讯云数据库专区

腾讯云顾问专区

腾讯云原生专区

腾讯混元专区

腾讯云TCE专区

腾讯云Lighthouse专区

腾讯云HAI专区

腾讯云Edgeone专区

腾讯云存储专区

腾讯云智能专区

腾讯轻联专区 

腾讯云开发专区

TAPD专区

腾讯轻量云游戏服专区

腾讯云最具价值专家

腾讯云架构师技术同盟

腾讯云创作之星

腾讯云开发者先锋

腾讯云代码助手

云原生构建

TAPD 敏捷项目管理

Cloud Studio

SDK中心

API中心

命令行工具

涵盖代码开发、场景应用、自动测试全流程，助你从零构建专属AI助手

一站式MCP教程库，解锁AI应用新玩法

在我的Android应用程序中，我将用国际化来实现字符串。我对语法和句子在不同语言中的构建方式有问题。例如："5分钟前“-英语"vor 5 Minuten“-德语我可以在strings.xml中做类似的事情吗？<string name="timeFormat">{0} minutes ago</string>然后一些魔...

问strings.xml中的参数可以吗？
EN

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问strings.xml中的参数可以吗？EN