学习
实践
活动
工具
TVP
写文章

看美剧英文字幕学英语的利器——“深蓝英文字幕助手”简介

后来在课程快结束的时候,萌发了一个想法,能不能只看英文字幕来看美剧(当然还有英剧),这样没有中文字幕的话才能在看美剧的过程中联系阅读与听力。 用户根据对自己的估计进行选择,如果英语烂,那么就选择只认识5级词汇。如果英语不错,过了四六级那么可以选择4级或者3级,如果是英语专8水平啥的,可以选择更高级的词汇。 选中后就会把这些等级的词汇记录到已认识的词汇表中(如果有些词不认识,可以通过用户词汇管理功能进行调整). 2.提供生词本导入功能,如果用户是开心词场,有道词典之类的软件的用户,那么可以将这些软件的记录导入到这个程序中 3.用户下载带有英文字幕的srt或者ass格式的字幕文件,这个字幕文件可以是全英文的,也可以是中文英文都包含的,程序会将中文字幕全部移除,只保留英文字幕部分。 比如He is Bush.这么一个句子,如果把Bush作为单词,那么就会翻译成“他是灌木丛”,这也太搞了,这里程序应该意识到Bush是人名,对于人名就不需要翻译。怎么知道一个单词是人名呢?

12020

云+社区海外技术视频引进计划

同时,扩大海外技术视频创作者在中国开发者群体中的影响力,维护技术海外视频创作者在中国的版权。 对于高质量技术视频创作者入驻后,我们将提供平台百万开发者流量扶持;平台官方账号的认证;中国大陆境内的原创保护等专属权益。 腾讯云+社区内所有海外技术视频作者所授权的视频将不会用于任何商业化活动!         ● 返还中文字幕         ● 社区官方账号的推广         ● 腾讯旗下平台的曝光         ● 腾讯云官方沙龙的门票         ● 推荐粉丝腾讯实习和内推的机会 ● 有翻译技术视频经验的优先         ● 专业为STEM,有英语基础的优先         ● 雅思6.5分及以上或托福75分以上或英语六级者优先         ● 具有海外留学经验的优先          ● 领取翻译任务:每周一和周三官方将下发需要翻译视频,并完成分发安排。 3、需要提交什么内容?         翻译任务指将视频翻译成中文,并进行时间校对,输出srt格式字幕文件。

820121
  • 广告
    关闭

    9.9元起,搭建自有直播平台

    9.9元享100GB流量,快直播体验仅需8.8元,结合视立方SDK快速构建云+端一体化直播平台,支持电商带货、在线教育、游戏直播等多样音视频互动场景

  • 您找到你想要的搜索结果了吗?
    是的
    没有找到

    如何从YouTube搬运视频?| Mixlab代码入门

    如何简单快速的 搬运youtube视频, 并自动配上中文字幕? Step 01 打开youtube的某个视频,点击打开解说词 ? Step 02 使用chrome右键翻译成中文 Step 03 按F12转为开发者模式 Step 04 在Console中注入一小段js代码 document.querySelector('.title

    93330

    1.1 编译器和解释器的简介|编译原理

    视频封面 上传视频封面 斯坦福大学 编译原理中文字幕视频传送门 开头简单的讲了编译器和解释器: 编译器:在一个程序运行之前,首先需要被翻译成一种能够被计算机执行的形式,完成这项翻译工作的软件系统就是编译器 一个编译器就是一个程序,可以阅读以某一种语言(源语言)编写的程序,并把改程序翻译成一个等价的,用另一种语言(目标语言)编写的程序,编译器的重要任务之一就是报告他在翻译过程中发现的源程序中的错误。 ? 课程讲座将在简短的视频中呈现。为了帮助掌握材料,将有讲座问题回答,测验和两个考试:期中考试和期末考试。

    47830

    机器学习专家系列精品课程零基础到精通(全套)

    因为编程软件大多是需要在linux上执行。Scala语言与spark计算框架,是在大数据环境中最适合的机器学习编程语言,同时目前最流行的是机器学习编程是Python。 ,部分配有中文字幕,可以了解下国外对机器学习科学的视频讲解。 课程目录: 【推荐学习】斯坦福机器学习公开课(英语) 19课 【知识补充】CMU - Machine Learning - Tom Mitchell(英语) 24课 【知识补充】Toronto - Machine Learning - Hinton(英语) 70课 【知识补充】2014斯坦福大学机器学习mkv视频 19课 【知识补充】斯坦福机器学习算法(英文) 19课 【知识补充 】斯坦福公开课NG:机器学习 19课 【推荐学习】深度学习视频教程(英语) 16课

    69700

    【Nature封面论文】大脑词汇地图

    【新智元导读】Nature 4月27日发表封面论文 The Brain Dictionary ,美国加州大学伯克利分校的科学家将常见的985个英语词汇相对应大脑区域“画”了出来。 我也是刚刚无意刷到最新封面研究的配套视频 《The Brain Dictionary》(不过我觉得还是翻译成「大脑词汇地图」更为贴切)。太酷了。太酷了。太酷了。 ———————————————— 这里使用的截图都来自《自然》的原视频:https://youtu.be/k61nJkx5aDQ。 想到大家可能上有关挺麻烦的,我将视频搬到优酷上了(但这样实际上是不对的)。 (暂时没有中文字幕,有时间翻译了再上传好了) 毕竟这真是个在人类大脑语义上突破性的研究,如果有能力阅读原文的快去:http://www.nature.com/nature/journal/v532

    50170

    深蓝英文字幕助手(一款看原声影片和英文字幕学英语的小软件)发布

    最近心血来潮,加上收到了一个网友的来信,询问这款软件,所以我就把他正式发布出来吧。 一、简介 深蓝英文字幕助手是一款对英文字幕的生词进行注释,让用户能够在一边看英文电影/电视剧,一边学习英语的小软件。 1.设置个人的词汇量 本软件纯绿色,无需安装,解压后双击“深蓝英文字幕助手.exe”,即可打开本软件。 只需要打开视频文件,然后右键选择字幕,在线搜索即可。之前是可以的,最近我试了试总是提示搜索字幕失败,不知道是不是迅雷关闭这个服务了。总之我们把字幕文件准备好,存在在磁盘上。 在载入字幕后,选中某句字幕,然后右击,选择整句翻译服务,即可将这句字幕翻译成中文。 7.3生词预习 如果觉得一个字幕一个字幕的学习,比较慢,那么我们可以批量下载好整季美剧的字幕,然后批量预习。 希望我这个小软件能够帮助到想通过看美剧、英剧,看好莱坞大片的方式学英语的同学。以后可以自豪的说,我看原声电影根本不需要中文字幕

    40920

    【Nature封面文章】大脑词汇地图(附视频)

    我也是刚刚无意刷到最新封面研究的配套视频 《The Brain Dictionary》(不过我觉得还是翻译成「大脑词汇地图」更为贴切)。太酷了。太酷了。太酷了。 美国加州伯克利大学的科学家将常见的985个英语词汇的相对应大脑区域给「画」了出来。7名志愿者躺在功能性核磁共振(fMRI)中两个多小时(妈呀!绝对是真爱!),过程中给他们播放一个有一万多字的故事。 ———————————————— 这里使用的截图都来自《自然》的原视频:https://youtu.be/k61nJkx5aDQ。 想到大家可能上有关挺麻烦的,我将视频搬到优酷上了(但这样实际上是不对的)。(暂时没有中文字幕,有时间翻译了再上传好了) ?

    77340

    纪录片《软件专利的荒谬性》

    在谈片子之前,先说一个大家都知道的软件----winrar。 它是压缩软件,使用特有的rar算法压缩文件。这种算法有专利,必须付费使用。 于是,就有了一个令人困惑的问题。 =========================== 如果你对这个问题感兴趣,想要深入了解软件专利,那么我推荐你观看自由软件基金会FSF资助的纪录片《软件专利的荒谬性》(Patent Absurdity 官方网站提供下载,视频格式是ogv文件。你可以用vlc播放器进行播放。 请看剧照。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 中文字幕采用的是创意共享许可证CC-BY 3.0,也就是说,你可以任意使用这个字幕,唯一的条件就是保留我的署名。欢迎大家对字幕加以改进。 另外,如果vlc播放器的中文字幕显示乱码,只要在"首选项"中设置好"字幕编码"和中文的字体文件就可以了。 (完)

    62940

    微软出品,文科生也能学得懂的Python免费入门视频

    Python 课程目前已经有非常多的资源,视频教程也非常多。如果读者想要学习 Python,找一本书籍、看一些视频、做一些小项目,那么你就能掌握 Python 的各种开发技巧了。 我们最好找一些全面而又不深入的视频,这样才能最快体会一番 Python 编程。 近日,微软发布了一系列 Python 入门课程,它只有 44 个视频,每一个视频都只有 5 分钟左右。 这种 Python 教程,才是文科生也能跟着学的好视频。 Series/Intro-to-Python-Development 代码地址:https://github.com/microsoft/c9-python-getting-started 如下所示为视频示例 这些视频都是英语,但字幕可以选择英文或中文。如下所示为选择中文字幕后的视频截图: ? 目前该课程已经超过 36 万次观看,对应的 GitHub 代码项目也增长很快。

    31010

    文科生也能学得懂的Python入门视频

    本文转自『机器之心』 Python 课程目前已经有非常多的资源,视频教程也非常多。如果读者想要学习 Python,找一本书籍、看一些视频、做一些小项目,那么你就能掌握 Python 的各种开发技巧了。 我们最好找一些全面而又不深入的视频,这样才能最快体会一番 Python 编程。 近日,微软发布了一系列 Python 入门课程,它只有 44 个视频,每一个视频都只有 5 分钟左右。 这种 Python 教程,才是文科生也能跟着学的好视频。 Series/Intro-to-Python-Development 代码地址:https://github.com/microsoft/c9-python-getting-started 如下所示为视频示例 这些视频都是英语,但字幕可以选择英文或中文。如下所示为选择中文字幕后的视频截图: ? 目前该课程已经超过 36 万次观看,对应的 GitHub 代码项目也增长很快。

    34260

    (含源码!)「Fun Paper」见过语音翻译,但你见过嘴型翻译吗?

    “惊蛰春雷响,农夫闲转忙”,搬砖的小伙伴们也忙起来吧~~ 引言 本文“Face-To-Face Translation”是指的要建立这么一个系统:它能够自动地将说a语言的人的视频翻译成目标语言B, 简单来说就是:视频中有一个人说话,将这个人说的英语实时的翻译成中文并且将说英语的嘴型也通过图像的方法翻译成中文的嘴型。 使用Deep Speech 2的公共可用的预训练模型被用于英语语音识别。一旦我们有了源语言识别文本,我们就使用NMT模型将其翻译成目标语言。 LA文本翻译成LB文本:为了实现将LA的文本转换成LB的文本(这里LA为英语,LA为印地语),创建一个对印地语和英语都适用的nmt系统,我们通过训练一个多路模型来实现最大化学习。 实验结果(演示视频截图) ? ? ?

    67120

    还没开始学Python之前,你要知道,Python程序员一定会的十件事

    1、健康 众所周知,每天坐8-16个小时是软件开发人员的“必须课”,在休息时间少之又少的情况下,添加脂肪是必不可免的,而成果可能导致肥壮。因此,体育锻炼必不可少。 有些数学知识是能够直接使用到软件开发过程中的,如离散数学。所以说,数学技巧是能够使你变得更优秀的技能。 3、英语才能 一切受欢迎的编程/脚本/符号言语都使用英语,开源软件的注释,如Linux,也是英语。世界各地的开发者使用英语进行合作。为世界客户作业的开发者,必须把握英语以能够将业务需求翻译成解决方案。 有一个稳定的链接,你能够从网路教学视频中学习,参加社区讨论,还能够跟上 Hacker News 的最新文章。 8、阅读计算机科学经典书目 一些著作,我认为是软件开发的经典著作: 计算机程序的构造和解说 代码大全(第二版) 程序员修炼之道 重构 算法导论 离散数学及其使用 人月神话 9、学士学位 文凭是敲门砖,

    514101

    如何利用NVIDIA Jetson产品部署AI物联网

    产品开始:【GTC 2020】一位NVIDIA Jetson开发的老司机对新手的忠告 到设计一款自己的Jetson产品:【GTC 2020】NVIDIA最“硬”核的讲座:如何设计Jetson NANO产品(中文字幕 ) 然后我们要试着部署一个自己的智能视频分析应用:【GTC 2020】如何利用NVIDIA工具在边缘部署智能视觉APP(中文字幕) 最终将会面临如何在边缘大规模地部署Jetson产品,搭建自己的AI 主题涵盖: 1.使用Azure DevOps工具和工作l流程来生成可部署的基于容器的gpu加速模块,用于Azure物联网边缘 2.Azure物联网中心软件作为一种服务,为车队管理和物联网边缘设备的运行时配置提供服务 视频内容翻译和字幕同样也是由我们完成,仅供学习参考 视频内容 视频包含了不少现场演示,并包括用于复制的资源,希望大家仔细观看。

    42720

    腾讯邀您一起参加MariaDB全球大会

    同时,腾讯专家有幸受邀作为分享嘉宾,将在大会上分享自己领域上的干货和经验,值得一提的是,本次会议为全英分享,但为了让更多中文地区的技术爱好者参与进来,会议还为各位中国观众准备了中文字幕,所以各位技术爱好者们不必再因为自己的英语水平和分享嘉宾的口语而苦恼 曾经在QQ秀从事过后端和前端工作,当Web2.0时代来临的时候,领导开发了多款QQ空间的热门网络游戏,2011年,加入腾讯云团队,成立了腾讯云对象存储(COS),在接下来的几年里,负责腾讯云的视频业务的 主题二:CDB和CynosDB在软件和硬件上的集成设计 1. 专家介绍: 李昕龙(Xinlongli),腾讯云数据库首席工程师,先后在中国科学院软件研究所、蚂蚁金服、华为任职。 在规模效应的支持下,数据库可以使用定制化硬件,以较低的成本提供更好的服务,这就需要软件和硬件的集成设计。CDB是与MySQL兼容的云数据库,此外,CynosDB是一个云原生数据库。

    21320

    如何做视频教程笔记(以吴恩达课程为例)

    作者:黄海广 1.提取字幕 1.提取视频字幕 如果视频格式为mp4的,通常会有字幕文件在视频目录里,字幕文件一般为srt格式。如果视频是mkv格式的,可以通过mkv工具来提取字幕。 2.双语字幕分离 2.双语字幕的分离这里要用到srt字幕编辑的神器: SrtEdit(本文提供下载)从双语字幕中提取纯中文字幕的步骤: 1)用SrtEdit打开字幕文件: ? 3)提取的字幕保存为txt文件:点击菜单:文件--保存字幕文本,即可把纯中文字幕文件保存为txt文件。记笔记,可以直接复制txt文件的内容了。 1) word文件转markdown文件推荐使用Writage插件(本文提供下载),安装以后,在word软件里使用另存为,可以直接存为md格式,同时,可以把word文件的图片,保存在md文件目录里的media Writage-1.12.zip word转markdown文件的插件,安装以后,在word软件里使用另存为,可以直接存为md格式。

    35010

    程序人生:初学者最常问的几个问题

    所以请先问问你自己,你想学编程吗,你喜欢吗,如果你觉得自己对编程很感兴趣,想了解软件或网站是怎么做的,那么就不要再问这个问题了,尽管去学就好了。 3) 英语和数学基础不行,可以学会吗? 首先说英语。编程需要你有英语基础,初中水平完全可以胜任。 这样,相信你开发出常用的软件不成问题。 当然,如果你希望达到很高的造诣,希望被人称为大神,那么肯定要阅读英文的技术资料(不是所有资料都被翻译成了中文),初中水平就有点吃力了。 如果你没有学过英语,不知道 am、is、are,那我该怎么说呢,有志者事竟成,只要你想学,相信英语的障碍你也能克服。 2019年最新Java初级阶段学习资料:适合初级阶段学习的视频。 2019最新高级进阶视频:适合于Java碰到瓶颈进阶视频

    22440

    中字·C4D官方出品快速入门系列教程(1-17期)

    本系列视频是由青之巅字幕组木木翻译的一套官方系列视频,主要是通过每一期介绍C4D的基本功能。本系列视频非攻略向,主要是为大家对Cinema 4D这一款软件有一个大致的了解。 ? 下载信息 名称:【中文字幕·新手向攻略】C4D官方出品快速入门系列(1-17期) 格式:ZIP 版本:C4D R18 大小:2.33G

    26640

    扫码关注腾讯云开发者

    领取腾讯云代金券