Wordpress widget php文件不能与PO文件一起翻译

WordPress widget是一种用于扩展WordPress网站功能的小工具。它可以在网站的侧边栏、页脚或其他区域显示特定的内容或功能。Widget通常由一个php文件和一个PO文件组成，用于实现翻译功能。

php文件是Widget的核心文件，它包含了Widget的逻辑代码和显示内容。通过在php文件中使用gettext函数，可以将需要翻译的文本标记为可翻译字符串。这些可翻译字符串会被提取到PO文件中，以便进行翻译。

PO文件是一个包含了翻译文本的文件，它使用gettext的格式进行存储。每个可翻译字符串在PO文件中都有对应的条目，包括原文和翻译后的文本。WordPress会根据当前的语言设置加载对应的PO文件，并将翻译后的文本显示在网站上。

然而，由于WordPress的翻译机制限制，Widget的php文件不能与PO文件一起翻译。这是因为Widget的php文件是动态生成的，无法直接通过gettext函数进行翻译。如果需要在Widget中实现多语言支持，可以考虑以下解决方案：

1. 使用翻译插件：WordPress有许多翻译插件可用于实现多语言支持，如Polylang、WPML等。这些插件可以帮助将Widget的内容翻译成不同的语言，并提供语言切换功能。
2. 手动翻译：如果Widget的内容较少，也可以手动在php文件中添加多语言支持。可以使用常量或数组来存储不同语言的文本，并根据当前语言设置加载对应的文本。

总结起来，WordPress widget的php文件不能与PO文件一起翻译。但可以通过使用翻译插件或手动添加多语言支持的方式，实现Widget内容的翻译。