首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

CDA原创 | 机器翻译之路-再造巴别塔

本文为CDA原创文章,作者曾科,转载请注明来源 巴别塔的轰塌 圣经旧约第十一章,讲到了巴别塔的故事:人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔;为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,使人类相互之间不能沟通...于是机器翻译大热与政治因素,美国、苏联、欧洲政府都投入了大量的资金支持机器翻译的研究,中国也在1956年将机器翻译列入了全国科学工作发展规划,1957 年,中国科学院语言研究所与计算技术研究所合作开展俄汉机器翻译试验...但是,1964年,美国科学院成立语言自动处理咨询委员会,调查机器翻译的研究情况,给出了“在目前给机器翻译以大力支持还没有多少理由”的结论,全面否定了机器翻译的可行性,并建议停止对机器翻译项目的资金支持,...在现成的翻译的句子中,有些词可以被翻译成多个词,有些则完全不需要翻译,这里一个句子中的每个词语便有各种翻译的概率,并且还有相对于平行文本句子中的位置的概率,于是这些都成了统计学意义上的参数,机器本身并不需要知道词的含义...,但如果它知道这些参数,再对于一个需要翻译的句子,给出它各种翻译和其相对位置的概率,然后挑选概率最高的作为输出,得到了翻译结果。

1K80
您找到你想要的搜索结果了吗?
是的
没有找到
领券