帅不过三秒的chatGPT，真的理解中文吗？

chatGPT的火爆是一种社会现象，这也合情合理，作为一个热点话题，随着新的东西不断加入出现，这个话题也会逐步暗淡，所以说帅不过三秒，对于chatGPT来说有点太夸张了，但是如果你跟他实际的聊天，你会发现的确是“帅不过三秒”。

网上很多关于跟chatGPT对话的文章和截图，所以这里就不一一列举了，但是整体来说，chatGPT对中文的理解的确不好，或者从另外一个角度来说，他是否真的理解中文，都是一个问号。比如说，你将时空错乱的两个历史人物放在一个问题里面来提问，会发现这个聊天机器人会把这两个人相关的关键词联系起来，然后一本正经地给出答案。这对于我们知道相关知识的人来说，这是没有问题的，因为我们知道这个知识是错误的，但是对于没有接触过这方面知识的人，特别是青少年儿童，就会造成错误的知识植入。长久以往，我们积累下来的几千年的优秀文化，甚至这二三十年几大门户网站建立起来的知识库、百科等，可能都会因为像chatGPT这样的聊天机器人的胡编乱造，产生知识体系的混乱，因为这些内容看起来有逻辑，有条理，很容易被广泛传播，这是很危险的。

对于英文方面的语义理解，因为笔者不生活在英语环境中，所以不去过多的发表评论。从中文的角度延伸到搜索引擎，以及当下Web2.0为主流的门户网站，对于原创内容的甄别和判断，chatGPT的出现都是巨大的挑战。笔者曾经尝试过将chatGPT写的诗在主要的搜索引擎中去搜索，结果发现都没有相同的内容，所以这个内容在搜索引擎的判断标准中就是原创的内容，而这个原创的内容本身没有营养价值，表达的内容也没有意义，跟前文提到的错误知识是类似的。这里要表达的，是chatGPT带出来的第二个问题，即：按照目前的原创标准，这些内容都会被搜索引擎收录，然后再通过这些访问量巨大的门户网站传播，从而加速错误知识的普及过程。

归根结底，基于以上两点，chatGPT带来的是新的规则，但是这新的规则，不管我们对于知识的管理，还是原创标准的判断，都还没有适应。可以这样形象的来形容，我们花了几百年建立好马路秩序和交通规则，大家开着车都沿着已经建好的马路走，相安无事，但是现在汽车上有了一个小翅膀，开车都可以飞起来了，而空中又没有规划好的航线和规则，那么世界就混乱了。

综上所述，chatGPT对于当前的挑战，不是新功能的应用，而是对传统规则的挑战。长远来看，中文版的chatGPT才是更适合我们的，但是只有在新的规则下才能行稳致远。