Editor's Pick 新刊抢先看

第7期《北京周报》2月15日上市

Welcome to the 7th issue of

Beijing Review.

封面图片：新华社

封面报道

COVER STORY

人工智能将如何改变我们的生活？人类距离全智能社会，到底还有多远？

环球观察

WORLD

1月30日，特朗普发表了题为“建设一个安全、强大而自豪的美国”的国情咨文演讲。他宣告，美国在重建国内力量和信心。事实是否真的如此呢？

作者：安刚

One Year Onis about President Trump’s first year in office and accomplishments mentioned during his first State of the Union address. He claimed success in areas such as the economy, immigration reform, and diplomacy. But U.S. adjustment in its China policy is connected to China’s rapid economic growth and will need co-operation and mutual progress through a healthy rivalry that can benefit both.

国内纵横

Nation

2月1日，春运正式启动。让我们跟随记者登上G4907次列车，感受春运路上的忙碌与欢欣。

作者：周昕

Springing Into Actionis about the enormous Spring Festival traffic rush, known asChunyunand the unsung heroes of China’s railways.Chunyunis the largest human migration in the world and officials estimate that around 390 million passengers will travel by train this year. Extra trains have been added and railway staff will be tested, working long hours to get travelers to their family homes and back.

本周互动问题：

Do you know how many days does this year’s travel rush last?

感谢各位关注，下周见咯！

Till next time, thank you!

活动24小时内有效，北京时间2月13日16:00截止

想阅读本期完整版？

请点击“更多服务”里子菜单栏

“北京周报微店”进行购买吧！

责任编辑：李　南

音频剪辑：温　晴

设计排版：胡　楠