推特CEO马斯克官宣辞职，神秘女接任

ソーシャル(そーしゃる)メディア(めでぃあ)大手(おおて)ツイッター(ついったー)の運営(うんえい)会社(がいしゃ)のイーロン(いーろん)・マスク(ますく)氏(し)がCEOを退任(たいにん)することを明(あき)らかにしました。

社交媒体巨头推特的运营公司伊隆马斯克宣布将辞去CEO职务。

イーロン(いーろん)・マスク(ますく)氏(し)は11日(にち)、「ツイッター(ついったー)の運営(うんえい)会社(がいしゃ)X社(しゃ)に新(あら)たなCEOを迎(むか)えるというお知(し)らせができることに興奮(こうふん)している。彼女(かのじょ)はおよそ6週間(しゅうかん)で仕事(しごと)を始(はじ)めるだろう」などと投稿(とうこう)しました。

伊隆·马斯克11日表示:“很高兴能够宣布Twitter的运营公司X迎来新CEO。她将在大约六周内开始工作。”

新(あら)たなCEOの名前(なまえ)は明(あき)らかにしていませんが、女性(じょせい)であることを示唆(しさ)しています。

新任CEO的名字没有透露，但暗示她是一名女性。

マスク(ますく)氏(し)は去年(きょねん)12月(がつ)に行(い)った自身(じしん)がツイッター(ついったー)のトップ(とっぷ)を退(しりぞ)くべきかのユーザー(ゆーざー)投票(とうひょう)で「退任(たいにん)すべき」が多数(たすう)となった結果(けっか)を受(う)け、後任(こうにん)が見(み)つかり次第(しだい)、退(しりぞ)く考(かんが)えを示(しめ)していました。

去年12月，马斯克在用户投票中表示，他应该辞职，并表示一旦找到继任者，他将辞职。