推特新任CEO：Linda Yaccarino

イーロン(いーろん)・マスク(ますく)氏(し)がツイッター(ついったー)の運営(うんえい)会社(がいしゃ)の新(あら)たなCEOとして、アメリカ(あめりか)メディア(めでぃあ)大手(おおて)の元(もと)幹部(かんぶ)を迎(むか)え入(い)れると明(あき)らかにしました。

伊隆·马斯克表示，他将邀请美国媒体巨头的前高管担任Twitter运营公司的新CEO。

これはマスク(ますく)氏(し)が12日(にち)、自身(じしん)のツイッター(ついったー)で明(あき)らかにしたものです。新(あら)たなCEOに就任(しゅうにん)するのは、アメリカ(あめりか)のメディア(めでぃあ)大手(おおて)NBCユニバーサル(ゆにばーさる)の元(もと)幹部(かんぶ)リンダ(りんだ)・ヤッカリーノ(やっかりーの)氏(し)です。

这是马斯克12日在自己的推特上透露的。新任CEO将由美国媒体巨头NBC环球的前高管Linda Yaccarino。

ヤッカリーノ(やっかりーの)氏(し)は、これまでNBCユニバーサル(ゆにばーさる)で広告(こうこく)部門(ぶもん)を率(ひき)いてきていて、12日(にち)付(つき)で退社(たいしゃ)していました。

Linda Yaccarino此前曾领导NBC环球广告部门，于12日离职。

マスク(ますく)氏(し)はそれぞれの役割(やくわり)について、「ヤッカリーノ(やっかりーの)氏(し)は事業(じぎょう)運営(うんえい)に注力(ちゅうりょく)し、私(わたし)はプロダクト(ぷろだくと)デザイン(でざいん)と新(あたら)しいテクノロジー(てくのろじー)に注力(ちゅうりょく)する予定(よてい)だ」としています。

马斯克在一份声明中说:“Linda Yaccarino。将专注于业务运营，而我将专注于产品设计和新技术。