【看新闻 学日语】幻想和现实融合一体的XR技术

今(いま)、話題(わだい)の「メタバース」など仮想(かそう)現実(げんじつ)の世界(せかい)。その世界(せかい)は、私(わたし)たちの世界(せかい)とは違(ちが)う、遠(とお)いモノと思(おも)われがちですが、こうした仮想(かそう)と現実(げんじつ)を融合(ゆうごう)させた「XR」という分野(ぶんや)が生活(せいかつ)の中(なか)で使(つか)われ始(はじ)めています。

现在，话题“Metaverse”等虚拟现实世界技术已经开发，幻想世界与我们的世界不同，看似遥远的东西，但通过融合虚拟与现实的“XR”领域开始在生活中使用。

仮想(かそう)と現実(げんじつ)が同時(どうじ)に広(ひろ)がる世界(せかい)を体験(たいけん)できるアプリや、周(まわ)りの空間(くうかん)をディスプレーにして視界(しかい)に映(うつ)すサングラス型(がた)ヘッドセットなど、進化(しんか)する技術(ぎじゅつ)。先月(せんげつ)、IT大手(おおて)アップルでもヘッドセットを発表(はっぴょう)しました。「現実(げんじつ)」と「仮想(かそう)」を近(ちか)づける「XR」の技術(ぎじゅつ)は身近(みぢか)になりつつあります。

可以体验虚拟与现实同时展开的世界的应用程序、将周围空间作为显示器映射到视野的太阳镜和耳机中，不断进化的技术持续开发实践中。上个月，IT巨头苹果公司也宣布了XR耳机。让“现实”与“虚拟”更接近的“XR”技术越来越近。

それは「健康(けんこう)」の分野(ぶんや)でも活用(かつよう)されています。ヘッドセットをつけて左右(さゆう)に腕(うで)を振(ふ)る人(ひと)たちは、仮想(かそう)空間(くうかん)の中(なか)で、迫(せま)る「的(まと)」にパンチを当(あ)てているのです。

它也被用于“健康”领域。戴上耳机左右摆动手臂的人，在虚拟空间中，对迫近的“目标”进行拳击。