大運村見聞：冷巷引導 炎夏仍涼爽

◆ 提供83種語言的智能翻譯機。

◆ 提供83種語言的智能翻譯機。

雖然成都已是夏日炎炎，但置身成都大運村生活服務中心仍能感覺陣陣涼意。

一條半室外街道串聯起生活服務中心，形成一頭朝東北、一頭朝南的兩個喇叭口。「在流體力學裏，這樣的空間模型被稱為『文丘里管』，而在中國南方城市的傳統建築中又被稱為『冷巷』。」中國建築西南設計研究院副總建築師、成都大運村設計總負責人鍾鵬介紹，冷巷可以讓這條半室外的街道通過自然風的引導，獲得一個相對舒適的共享空間，從而減少建築能耗。

智能小吃機烹飪美食

在大運村內的運動員餐廳，配備了一台智能無人小吃機，用「AI物聯網+中華小吃」理念烹飪美食。只需2分鐘，熊貓湯圓、雞肉小餛飩等豐富的菜品，即可端上餐桌。這款智能小吃機集全自動接單、烹飪、出餐、叫號等功能於一體，即便24小時無人值守也能根據消費情況分析及時補充生產，並完成自動清洗消毒及封裝程序。

另外，炎炎夏日，一款能調節溫度的特製背心，可讓溫度始終保持在18℃/23℃/28℃，相當於隨身攜帶了一個「空調」。現場志願者介紹，只需把「內芯」提前半小時放入冰箱，便可在30多度的戶外，持續提供2個小時的清涼。

在線互譯 3D真人手辦

在大運會期間過生日的運動員，可獲得一個微縮版的「自己」——3D真人手辦。這是一項全新的黑科技，可在3秒鐘內拍攝800張人物全方位的照片，再利用雲端建模技術生成人物3D數字模型並傳輸至全彩3D打印機，打印出高精度的人物形象手辦。

在大運村歡迎中心的服務台上，有一個個小小的「黑盒子」，可全線提供83種語言在線互譯、文本轉換和語音合成服務。